"علاقة عمل" - Translation from Arabic to German

• von Arbeitsbeziehungen
• ein Arbeitsverhältnis
• geschäftliche Beziehung
• eine rein berufliche Beziehung

sowie im Bewusstsein der Herstellung von Arbeitsbeziehungen zwischen dem Beirat des Hilfswerks und der Palästinensischen Befreiungsorganisation im Einklang mit dem Beschluss 48/417 der Generalversammlung vom 10. Dezember 1993,
وإذ هي تعلم أيضا بإقامة علاقة عمل بين اللجنة الاستشارية للوكالة ومنظمة التحرير الفلسطينية، وفقا لمقرر الجمعية العامة 48/417 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 1993،

im Bewusstsein der Herstellung von Arbeitsbeziehungen zwischen dem Beirat des Hilfswerks und der Palästinensischen Befreiungsorganisation im Einklang mit dem Beschluss 48/417 der Generalversammlung vom 10. Dezember 1993,
وإذ هي على بينة من إقامة علاقة عمل بين اللجنة الاستشارية للوكالة ومنظمة التحرير الفلسطينية، وفقا لمقرر الجمعية العامة 48/417 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 1993،

Ich denke, da lief mehr als ein Arbeitsverhältnis.
أظن أن بينهم أكثر من علاقة عمل

Metatron und ich haben ein Arbeitsverhältnis.
انا وميتاترون نملك علاقة عمل

Wir haben eher eine geschäftliche Beziehung.
علاقتنا أقرب إلى علاقة عمل.

Das ist eine rein berufliche Beziehung.
إنها علاقة عمل و حسب

sowie im Bewusstsein der Herstellung von Arbeitsbeziehungen zwischen dem Beirat des Hilfswerks und der Palästinensischen Befreiungsorganisation im Einklang mit dem Beschluss 48/417 der Generalversammlung vom 10. Dezember 1993,
وإذ هي على بينة أيضا من إقامة علاقة عمل بين اللجنة الاستشارية للوكالة ومنظمة التحرير الفلسطينية وفقا لمقرر الجمعية العامة 48/417 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 1993،

Ich habe ein Arbeitsverhältnis mit Chloe.
(إن لدي علاقة عمل بـ(كلوي