"علاقة هذا بي" - Translation from Arabic to German

• hat das mit mir zu
• hab ich damit zu tun
• mit mir zu tun hat
• hat das alles mit mir

- Was hat das mit mir zu tun?
ما علاقة هذا بي ؟

Was hat das mit mir zu tun?
ما علاقة هذا بي ؟

Was hat das mit mir zu tun?
وما علاقة هذا بي

Und was hat das mit mir zu tun, Willamina?
و ما علاقة هذا بي بالتحديد يا (ويلامينا)؟

Was hat das mit mir zu tun?
اذا, ما علاقة هذا بي

Doch was hat das mit mir zu tun?
- ولكن ما علاقة هذا بي?

- Das verstehe ich nicht. - Was hat das mit mir zu tun?
-لا أفهم، ما علاقة هذا بي ؟

- Was hat das mit mir zu tun?
ما علاقة هذا بي!

Ich hab keine Ahnung, ob es was mit mir zu tun hat, und ob diese Dinge, die ich träume, wirklich passiert sind.
جنرال من الأزمنة القديمة مَع أميرة أنا لا أعلم ما علاقة هذا بي أنا لا أَعلم إذا ما كان الحلمِ حقيقي أو وهمُ