"علاماتي" - Translation from Arabic to German

• Noten
• Merkmal

Na, die Noten haben nichts damit zu tun, dass Kaho-chan dich sehr mag.
كما قلت , ان علاماتي ليس لها علاقة باعجاب كاهو بك

Ich glaube dass es ein Witz war, da sie weiß das ich mich mit meinen Noten abmühe.
أظنها مزحة لأنها تعرف أنني أكافح من أجل علاماتي

Stimmt schon, ich habe Jura gehasst, aber meine Noten waren gut und ich hatte mich sogar für... die California State Bar eingeschrieben.
صحيح أني لم أكن أحب كلية الحقوق لكن علاماتي كانت جيدة و قد وقعّت حتى لحانة لولاية كالفورنيا

Zum Glück verlor ich nicht das Bein, doch seither hinke ich... das ist auch mein definierendes Merkmal.
الحمد الله لم أفقد ساقي، فقط أعاني من هذا العرج. وتلك أيضاً أحدى علاماتي المميزة.

Mein definierendes Merkmal ist mein sehr schönes Lächeln.
علاماتي المميزة هي إنّي أحظى بإبتسامة جميلة جداً.

Ich muss meine Noten oben halten, um einen Platz an der SCAD zu ergattern.
حسنا، يجب ان ابقي علاماتي مرتفعه اذا كنت اريد ان ابقي مكاني في جامعه سافانا

Bei mir ist es mit den Noten so.
نفس قصتي مع علاماتي