| Inzwischen weißt du, dass dein Vater lebt und du noch einen Bruder hast. | Open Subtitles | :لقد علمتي للتـو أن ... أولاً ، والدكِ حيّ يرزق ، وثانياً |
| Woher weißt du wann mein Vaters Geburtstag ist? | Open Subtitles | كيف علمتي متى هو عيد ميلاد أبي؟ |
| Ihr Name ist Michelle und woher weißt du das? | Open Subtitles | اسمها ميشيل ، وكيف علمتي بذلك ؟ |
| Jetzt wissen Sie, warum ich Angst vor der Ehe habe. | Open Subtitles | والأن هل علمتي لماذا انا خائف بشأن الزواج؟ |
| wissen Sie von dem Plan des Vize-Präsidenten, meinen Neffen an meinen Vater zu übergeben? | Open Subtitles | هل علمتي بشأن خطة نائب الرئيس بتسليم إبن أخي إلى أبي؟ |
| wusstest du, dass dein Freund mir vorhin einen 52-Zoll-Plasma-Fernseher auf den Kopf geschlagen hat? | Open Subtitles | هل علمتي أن صديقك ضربني على الرأس بتلفزيون بلازما 52 بوصـة في وقت سابق من هذه الليلة |
| Woher wussten Sie hiervon? | Open Subtitles | يوما ما ستخبريني كيف علمتي بما يدور هنا ؟ |
| - Woher weißt du es? | Open Subtitles | كيف علمتي ؟ هل أتصل بكِ أيضاً ؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | وكيف علمتي بذلك |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف علمتي كل هذا ؟ |
| Woher weißt du das alles? | Open Subtitles | كيف علمتي بكل هذا؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف علمتي هذا ؟ ؟ |
| Woher weißt du davon? | Open Subtitles | كيف علمتي بهذا الأمر ؟ |
| Woher wissen Sie das, wenn Sie in Ihrer Koje waren? | Open Subtitles | كيف علمتي ذلك اذا كنتي بحجرتك ؟ |
| wissen Sie Bescheid wegen Monsieur Costa? | Open Subtitles | هل علمتي ما الذي حدث للسيد كوستا؟ |
| Woher wissen Sie das? | Open Subtitles | كيف علمتي ذلك ؟ |
| Komm schon, Kleine, woher wusstest du, dass Larry Pfannkuchen gefeuert wird? | Open Subtitles | كيف علمتي أن لاري بانكيك سيُطرد؟ |
| Hey, Mom, wusstest du, dass deine Freundin Dot das transkontinentale Luftrennen der Frauen gewonnen hat? | Open Subtitles | أمي, هل علمتي ان صديقتك "دوت" فازت سباق الطيران عبر القارة للنساء؟ |
| - Woher wusstest du, dass ich... - Ich war bei der Scheune. | Open Subtitles | كيف علمتي بأنني جئت الي الساحة |
| wussten Sie, dass die Mehrheit aller Leute ihre Ehepartner auf der Arbeit kennenlernen? | Open Subtitles | هل علمتي أن الأغلبية من الأشخاص يلتقون بأزواجهم بالعمل ؟ |
| Was denken Sie, woher wir wussten, wo die Drogen versteckt waren? | Open Subtitles | كيف علمتي أننى عرفنا مكان المخدرات بالتحديد ؟ |
| Hast du gewusst, dass Joe und ich die ganze Nacht hier drin waren? | Open Subtitles | هل علمتي باني و جو كنا سويا طوال الليل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 