"علوية" - Translation from Arabic to German

• Dachboden
• Loft
• Uppercut
• Dachwohnung
• obenliegende

Wir waren ja nicht auf dem Dachboden eingesperrt.
إنهم لم يحبسونا في غرفة علوية.

Wir fanden ein eigenes Büro, dassowas wie ein alter verlassener Dachboden war, wo wir die Kabel von draußen durch die Fenster ziehen mussten, um Internet zu bekommen.
لبضعة أيام وبعدها طردونا في الخارج لقد وجدنا المكتب الخاص بنا والذي كان هو هذا المكتب، تقريبا كان يشبه غرفة علوية مهجورة حيث سحبنا كابل التوصيل الى خارج النافذة لنوصل الانترنت هناك

Obwohl, die Tatsache, dass sie ein Loft kaufen will eigentlich bedeuten könnte, dass deren Beziehung doch nicht so ernst ist, wie ich dachte.
مع أنّ حقيقة رغبتها في شراء شقة علوية قد تعني في الواقع أنّ علاقتهما ليست جادّة بالقدر الذي تصوّرتُه

Ich hab mir da einen Loft gekauft.
لقد ابتعتُ شرفة علوية هناك لتوّي

Links-rechts, Uppercut, rechte Gerade.
يسار، يمين ، لكمة علوية يمنية مباشرة

Uppercut, Uppercut.
علوية، علوية

In einer Dachwohnung der in der 24. Strasse.
إنّهـا في غرفة علوية في شـارع رقم 24

Hier ist eine Dachwohnung für lhre Mutter. Sie ist sehr kunstvoll eingerichtet.
أصبحَت غرفة علوية لأمِّكِ.

386 Pferdestärken, Viergangmittelschaltung, obenliegende Nockenwellen.
بقوة 386 حصانًا، ناقل الحركة على الأرضية أعمدة كامات علوية أووه

Wir haben keinen Dachboden.
لا يوجد لدينا غرفة علوية

Wie kann sich ein Pro-Bono-Anwalt so ein Loft in New York leisten?
‏‏أخبرني كيف لمحام لا يأخذ أتعاباً ‏تحمل تكلفة شقة علوية كهذه في "نيويورك". ‏

Uppercut!
لكمة علوية

24 Ventile, vier obenliegende Nockenwellen.
أربع صمامات علوية سعة 24