"علىَّ" - Translation from Arabic to German

• mich
• Ich

Das hat damals einen großen Eindruck auf mich gemacht. So wie auch heute noch auf die meisten Schwarzen.
أعتقد أن ذلك كان له التأثير الكبير علىَّ و على الكثير من الزنوج هذه الأيام

Sie haben mich so oft Nigger genannt, dass Ich dachte, es wäre mein Name.
،فى الحقيقة أطلقوا علىَّ الزنجى كثيرا ً لدرجة أنني لم أرى بذلك أى خطأ

Shit, du kannst auf mich schießen, aber du kannst mich nicht töten.
، اللعنة , يمكنك أن تطلق علىَّ النار و لكنك لا تستطيع قتلى

Wahrscheinlich bin Ich nur zu alt, aber Ich billige diesen morbiden Humor nicht.
من المحتمل، أنها عَرَضْ من أعراض الشيخوخة. علىَّ الإعتراف أنّي لا أُقدِّر هذا اللُطف الخبيث.

Also müsste Ich die Leiche verstecken, bis es dunkel ist.
علىَّ أن أجد مكاناً لإخفاء الجثة إلى الليل.

Du warst dort und wusstest nicht, dass du mich einmal kennen lernen würdest.
أنت كنت هناك، ولم تكن تدرى بعد أنك ستتعرف علىَّ يوماً

Ich hatte mich in Sie verliebt. aber das störte mich nicht.
فيكلمرةتتركينالمكان... ..... هذا بدأ علىَّ أخيراً ...

Dieses Kind wird keine Macht über mich haben.
هذه الطفلة لن يكون لها قوة علىَّ.

Dieser Dummbulle wird mich abknallen! - Hinsetzen!
ديمترى" أغلق عينيك" هذا الشرطى المتخلف سيطلق علىَّ النار

Der Captain hat mich dauernd damit genervt. - Heute wurde er verurteilt.
و الكابتن يضغط علىَّ طوال تلك المدة

Du willst mich verarschen. Bei den Scheiß-Zombies?
أأتماكرين علىَّ تقيمين هناك مع أولئك "الزومبى" الملعونين ؟

Ich dachte, Sie wollen mich umstimmen, mehr als Kellog bezahlen.
تعرض علىَّ ثلاثة أضعاف ما يعرضه " كيلوج "

Ich hätte mich schon lange darum kümmern sollen.
كان علىَّ أن اهتم بهذا منذ فترة طويلة

Meinst du, dass es für mich leicht ist zu glauben, dass du David bist?
أتعتقد بأنه من السهل علىَّ بأن أصدق أنك (ديفيد)؟

- Ich mache mich kurz frisch. - Okay.
ـ علىَّ أن أنتعش ـ حسنا ً

Oder mich erschießen.
أو تطلق علىَّ النار

Ob Ich der Held meines Lebens sein werde... oder ob dieser Platz... einem anderen gehören wird, sollen diese Seiten zeigen.
أنا ولدت إذا كان علىَّ أن أكون بطلا لحياتي الخاصة أو ما إذا كانت تلك المرحلة سيحوزها أي شخص آخر

Tschüs, es wird hell. Ich muss gehen. Aber Ich bleibe immer "dein Student".
وداعاً, مولي, أنه الفجر و يجب علىَّ الذهاب, و لكن سأكون دائماً تلميذك.

Du hast mir nichts zu sagen. Ich bin kein Baby mehr.
. لا يُمكنك أن تُملى علىّ ما يجب علىَّ فعله لم أعد صغيرتك بعد الآن

Wir reden morgen weiter. Ich fliege jetzt nach Washington.
سنتحدث غدا علىَّ اللحاق بالطائرة الى واشنطن