| Das Meistern jeder physischen Leistung, ob Pirouette, ein Instrument spielen, oder Baseball werfen, bedarf Übung. | TED | لإتقان أي مهارة جسدية، سواءًا كانت رقصة باليه، العزف على آلة موسيقية، أو رمي كرة البيسبول، فالممارسة مطلوبة. |
| Die Stimme ist ein Instrument, das jeder spielen kann, aber wer von uns ist im Umgang mit der Stimme geschult? Trainieren Sie sie. Machen Sie eine Gesangsausbildung. Lernen Sie ein Musikinstrument . | TED | بأدوات موسيقية مثلاً .. والتي نعزف بها جميعاً كم واحد منا يتعلم اليوم كيف استخدام صوته ؟ .. تعلم ذلك تعلم كيف تُغني .. تعلم كيف تعزف على آلة موسيقية |
| Ich glaube nicht, dass sie ein Instrument spielte oder sang. | Open Subtitles | لا أتذكر لعبها على آلة أو أنها قادرة على الغناء |
| Spielt jemand von euch ein Instrument? | Open Subtitles | الآن هل يجيد أحدكم العزف على آلة موسيقية |
| Alles klar, ich verrate dir meinen Namen, wenn du ein Instrument in diesem Raum spielen kannst. | Open Subtitles | حسناً، سأخبرك باسمى إذا استطعت العزف على آلة واحدة فى هذه الغرفة |
| Ich hätte gern ein Instrument erlernt, wahrscheinlich Saxofon. | Open Subtitles | أتمنى لو كنتُ تعلمت العزف على آلة موسيقية، ربما الساكسوفون. |
| plötzlich ein Instrument spielen konnte. | Open Subtitles | العزف على آلة موسيقية لم يتعلم العزف عليها قط. |
| Tippen oder ein Instrument spielen oder... | Open Subtitles | مثل الطباعة ، أو اللعب على آلة موسيقيّة |
| Du solltest ein Instrument lernen, Nick. | Open Subtitles | يجب أن تتعلم العزف على آلة .(موسيقية يا (نيك |
| - Spielen Sie ein Instrument? | Open Subtitles | -وهل تعزفي على آلة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 