"على أربعة" - Translation from Arabic to German

• auf vier
• mal vier
• durch vier
• vier unserer
• vier haben

Unsere CO2-Dividendenlösung ruht auf vier Säulen.
حسنًا، حلنا المتعلق بحصص الكربون قائم على أربعة ركائز.

Das Alphateam hat das Feuer auf vier Verdächtige eröffnet.
فتح فريق ألفا النيران على أربعة من المشتبه بهم أسفر على موت 3 وهروب واحد

Also teilen wir durch vier.
أعتقد بأننا يجب أن نقسمها على أربعة أرباع

Geteilt durch vier, das ist eine halbe Million für jeden.
ثم نقسمها على أربعة وهذا يعني نصف مليون لكل واحد

Sie hatten schon vier unserer Shermans und eine Reihe unserer LKWs.
و هنا. كانوا قد حصّلوا قبل الآن على أربعة شيرمان وعلى بعض التعادلات والأنصّاف

Sie hatten schon vier unserer Shermans und eine Reihe unserer LKWs.
كانوا قد حصّلوا قبل الآن على أربعة شيرمان وعلى بعض التعادلات والأنصّاف

Die verbleibenden vier haben sich nach ihrer Entlassung nahe der Stadt niedergelassen.
استقريّنا على أربعة مُشتبهين بهم، يقعون قُرب المدينة بعدما تمّ الإفراج عنهم.

Wir fokussieren uns auf vier Orte:
نركزُ إهتمامنا على أربعة مواقع.

Der Dialog, der in Form eines nicht bindenden Meinungs- und Gedankenaustauschs über die Unterstützung der besseren Umsetzung des Übereinkommens geführt wird, soll sich auf vier Bereiche konzentrieren: die nachhaltige Förderung von Entwicklungszielen, konkrete Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel, die volle Ausschöpfung des technologischen Potentials und die umfassende Wahrnehmung von Marktchancen.
والحوار، الذي سيكون في صورة تبادل غير ملزم للآراء والأفكار لدعم تعزيز تنفيذ الاتفاقية، سيركز على أربعة مجالات، وهي: العمل على تعجيل تحقيق الأهداف الإنمائية بشكل مستدام؛ والنظر في الإجراءات الخاصة بالتكيف؛ والاستفادة من كامل إمكانات التكنولوجيا ومن كامل إمكانات الفرص المهيأة في الأسواق.

Legen Sie ihn auf vier Teller.
ضعها على أربعة من الأطباق.

erhöhte auf vier Coeur.
حصل على ... أربعة أوراق كوبه

16.000 Pfund, gerecht durch vier geteilt.
كانت 16 جنية تقسم على أربعة أشخاص بالتساوي.

- 703 geteilt durch vier... ist 175,75.
قسمة 703 على أربعة ناتجه 175.75،