"على أنني" - Translation from Arabic to German

• als
• Ich

und keinen typisch weißen. Ich wurde als Kind fast als behindert eingestuft.
تم تصنيفي في الصغر على أنني من ذوي الإحتياجات الخاصة

als Ich geboren wurde, sagte meine Mutter, schaute Ich mich ganzen Krankenhauszimmer um, mit einem Blick der sagte, "Dies? Ich habe das vorher schon erlebt."
عندما ولدت ، أمي قالت لي أني تطلعت حولي في غرفة المستشفى بنظرة تعبر على أنني كنت هنا من قبل

Ich kannte meinen IQ, da mir Intelligenz wichtig war. Ich war als Kind als hochbegabt bezeichnet worden.
وكنت على علم بدرجة ذكائي، لأنه تم تحديد درجتي على أنني من الأذكياء وكانوا يلقون علي لقب الموهوبة وانا طفله

Kinder, Ich schwöre bei Gott, die nächsten zwölf Minuten war Ich bewusstlos.
يا أولاد ، أقسم على أنني فقدت الوعي لمدة 12 دقيقة

Er glaubte an meine Fähigkeit als Karikaturist obwohl er keinen direkten Beweis hatte, dass Ich darin gut bin. Alles, was er sah, war nur ein verschwommener Fleck.
كان مؤمنا بقدراتي كرسام كارتوني, مع أنه لم يكن لديه دليل على أنني كنت جيدا على الإطلاق: كل ما رآه هو ضباب فقط

Ich habe mir geschworen, wenn Ich jemals hier rauskomme... dass Ich lieber sterbe, als zuzusehen, wie zwei Männer um ihr Leben kämpfen.
لقد أقسمت على أنني إذا خرجت من هذا المكان سأُقتل قبل أن أرى رجلين يتقاتلان حتى الموت مرة أُخرى

Dann stellte Ich mich als Butler vor und rannte durch den Flur in die Bibliothek.
لأننيكنتأريدكأنتستخدمإسممستعار ، قدمت لك نفسي على أنني رئيس الخدم و أخذتك عبر البهو إلى المكتبة

Sei nicht böse, denn Ich hab dich so lieb und hoffe, du kannst mich als mich selbst lieb haben und nicht als Annie.
أرجو أن تكوني غير متضايقة لأنني أحبك كثيرا و أتمنى أن يوما ما تحبيني على أنني أنا و ليس آني

Du hast mich als "ein Freund" vorgestellt.
لا أصدّق بأنكِ قدَّمتني لها على أنني صديق فحسب

Sie sehen mich an, als wäre Ich verrückt, und das werde Ich, also helfen Sie mir.
تنظر إلي على أنني مجنونة لكنني سأصبح إذا أمضيت معه المزيد من الوقت لذا يجب أن تساعدني يجب أن تفعل شئ

Ich hasse es, wenn mich die Leute behandeln, als hätte Ich kein Feingefühl.
أكرهه عندما يتعامل معي الناس على أنني مُجرد من المشاعر

Mal ehrlich, Ich nenne mich selbst "Titan" --
أعني، لنكن صريحين، أصف نفسي على أنني جبارة.

Diese Herren behaupten dass Ich meine Zeit mit Damen verschwende.
هؤلاء السادة يصرّون على أنني أضيّع وقتي مع السيدات

Ich könnte schwören, Ich kenne lhr Gesicht.
ـ لا أعتقد ذلك مُضحك ، لأنه بإمكاني القسم على أنني أعرف وجهك

Ob Ich nur strohdumm, oder ungehorsam bin.
هذا يدل على أنني أحمق أم أنا أعصي أوامره بتعمد؟