"على أيّ من" - Translation from Arabic to German

• nicht auf meine

Er kam nie zurück. Er hat nicht auf meine Versuche ihn zu kontaktieren geantwortet.
لم يعد أبداً ولم يردّ على أيّ من محاولاتي للاتصال به

Sie reagiert nicht auf meine SMS oder E-Mails.
إنّها لن تجيب على أيّ من رسائلي أو إيميلاتي

Und jetzt antwortet sie nicht auf meine Nachrichten.
إنّها لا تُجيب الآن على أيّ من رسائلها.