"على ابني" - Translation from Arabic to German

• mein Sohn
• meinem Sohn
• meinen Sohn zu
• meinen Sohn mit
• auf meinen Sohn
• für meinen Sohn
• mein Kind
• um meinen Sohn

Ich weiß nicht, wer mir mehr leid tut. Er oder mein Sohn.
ولا أعلم على من أشعر بالحزن أكثر، عليه أم على ابني

mein Sohn muss lernen groß zu werden und dingen entgegensehen.
على ابني أن يتعلم النضوج و مواجهة الامور

Es interessiert mich nicht, wer er ist. Ich möchte nicht, dass er an meinem Sohn rumstößt und rumstupst.
لا يهمّني من يكون، لا أريده أن يجري تجارب على ابني

Nein, ich habe mich vor weniger als einem Jahr in Frankreich beschmutzt, um über meinen Sohn zu verhandeln.
لا، لقد كنتُ في الأراضي الفرنسية منذ أقل من سنة لكي أتفاوض على ابني.

Nehmt meinen Sohn mit.
اقبض على ابني.

Vlad scheint großen Einfluss auf meinen Sohn zu haben.
يبدو أن "فلاد" لديه تأثير عظيم على ابني.

Miss van Groot lebte abgeschottet von der Welt, aber sie schwärmte für meinen Sohn.
أبقى ملكة جمال فان غروت نفسها معزولة عن العالم، لكنها خارف على ابني.

Ich tat, was jede Mutter getan hätte. Ich beschützte mein Kind.
لقد فعلت ما قد تفعله أي أم، لقد حافظت على ابني

Du weißt, ich wollte dir nur zeigen, dass ich mich um meinen Sohn sorge.
أنت تعلم بأني كنت أحاول إظهار القلق على ابني فقط

Ja, jetzt muss mein Sohn ins Schutzprogramm. Vielen Dank.
على ابني أن يوضع تحت الحماية الآن شكرا جزيلا لك

Öffnet die Reihen! - Wenn mein Sohn stirbt, so sei es.
إن كان يتوجب على ابني الموت إذاً فليكن كذلك

Vielleicht hast du sie mit deinen Sexwitzen getötet, oder vielleicht ist sie heute Morgen gestorben, als ich meinem Sohn beim Masturbieren erwischt habe.
ربما قتلتها أنت بنكت "العظام" خاصتك .. او انها ماتت هذا الصباح حين دخلت على ابني يمارس عادته السرية

Sie bereiten meinem Sohn eine schwere Zeit!
إنهم ينغصون على ابني

und ich werde jeden Tropfen brauchen, um meinen Sohn zu finden.
وسأحتاج كل قطرة للعثور على ابني.

Sie werden nicht auf meinen Sohn schießen. Sie haben es selbst gesagt, Sheriff.
لن تُطلق النار على ابني.

Sie richtet eine Waffe auf meinen Sohn.
إنها تصوب مسدسا على ابني

Aber was ich weiß ist,... dass es für meinen Sohn sehr schmerzhaft wäre, wenn er die Briefe von John Teller lesen würde. Wieso?
ما أعرفه الآن أنها رسالة من " جون تيلر " مؤلمة جداَ على ابني

Das wird hart für meinen Sohn.
سيكون هذا صعباً على ابني