Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"على الأقل لم تكن" - Translation from Arabic to German
-
Wenigstens war er nicht
-
Zumindest hast du nicht
| - Wenigstens war er nicht gestohlen. | Open Subtitles | على الأقل لم تكن مسروقه |
| - Wenigstens war er nicht gestohlen. | Open Subtitles | على الأقل لم تكن مسروقه |
| Zumindest hast du nicht gelogen. | Open Subtitles | على الأقل لم تكن تكذب. |
| Zumindest hast du nicht in Mole Town rumgehurt. | Open Subtitles | على الأقل لم تكن تزني فى مدينة (مول). |