"على الألم" - Translation from Arabic to German

• den Schmerz
• bin Schmerzen

Im ersten Jahr versuchte ich, herauszufinden, wie ich den Schmerz abstellen könnte.
وبداية العام لنفس السنة حاولت أن أكتشف كيف بإمكاني التغلب على الألم

Keine Begründung kann den Schmerz lindern.
لا يمكنُ لأي مبرر أن يقضي على الألم الذي تشعرون به.

Ärzte nennen den Schmerz " das fünfte Vitalzeichen,"
الأطبّاء يطلقون على الألم بأنه العلامة الحيوية الخامسة

Ich bin Schmerzen gewohnt. Da weiß man, dass man noch lebt.
انا معتاد على الألم انه يجلعني شعر أنني حي

Ich bin Schmerzen gewöhnt.
لقد تعودت على الألم

Ich bin mir nicht sicher, ob der Schmerz nachgelassen hat oder ich mich einfach an den Schmerz gewöhnt habe.
لست متأكد هي أن الألم توقف أو أني أصبحت معتادًا على الألم

Es sind Versuche, die Existenz zu erklären, den Schmerz zu kontrollieren.
محاولات لتفسير الوجود، والسيطرة على الألم.

Doch die Schmerzmediziner wollten den Schmerz beherrschen. Als ich nicht mehr von der Medikation loskam, übergaben sie mich an die Suchtmedizin.
أطباء الألم رأوا أن وظيفتهم هي السيطرة على الألم وعندما لم أستطع التخلي عن الدواء، اعتبروها حالة من اختصاص إدمان الأدوية

Verzeih mir den Schmerz, den ich dir bereite, meine Liebe.
معذرةً على الألم الذي سببته يا حبيبتي

- Nicht nötig. Ich bekämpfe den Schmerz mit meinem Geist.
أنا أسيطر على الألم بواسطة دماغي

Wenn das Leben uns verletzt,... nehmen wir "Buckeyes" den Schmerz und kehren ihn unter den Tisch. Und wenn der Schmerz wieder hochkommt, dann kehren wir mehr Scherz darüber.
حينما تعطينا الحياة "الألم" نحن (الباك آيز )نضغط على "الألم" إلى الأسفل وحينما يعود "الألم" للأرتفاع

Das wird dir den Schmerz nehmen.
هذا سيقضي على الألم

Du musst den Schmerz kontrollieren.
يجب أن تتحكم على الألم

Aber am Ende kam er über seine Familie hinweg und auch über den Schmerz durch Garrett.
لكنّه في النّهاية، تغلّب على عائلته "و على الألم الذي مرّ به بسبب (غاريت)."