"على الأنترنيت" - Translation from Arabic to German

• im Internet
• eine Online-Beziehung
• online

Quagmire, ich weiß nicht, wie ich es dir sage, aber es gibt bereits Katzen im Internet.
لرفع صور قطته على الأنترنيت , كواغماير , لا أعرف كيف أخبرك بهذا لكن هناك صور قطط على الأنترنيت بالفعل

Ich schätze mal eure 5-Minuten-Berühmtheit im Internet ist vorbei.
أعتقد أن وقت شهرتكم على الأنترنيت قد إنتهى.

Ich habe etwas über Jeff im Internet gelesen.
لقد قرأتُ عن جيف على الأنترنيت

Sie hatte eine Online-Beziehung mit einem Owen Campbell.
كانت لديها علاقة على الأنترنيت

Ich meine, ich hoffe dass wir mit diesem digitalen Medium der Kunst gerecht werden, und sie ordentlich online repräsentieren.
أقصد، أتوسم في هذه الوسيلة الرقمية أن تعيد الإعتبار لأعمالهم وتعرضها بشكل مناسب على الأنترنيت.

Da war aber jemand im Internet.
شخص ما كان على الأنترنيت

Zoey dachte, sie hätte eine Online-Beziehung mit dir.
أعتقدت - زوي - بأنها تقيم علاقة معك على الأنترنيت

Ich bin so fröhlich, weil ich angefangen habe, jemanden online zu daten.
أنــا سعيد لأني بدأت بمواعدة إحداهن على الأنترنيت.

Sie können loslegen und online Ihr eigenes Museum erschaffen – aus all diesen Bildern können Sie Ihre eigene Sammlung anlegen.
يمكنكم المضي وإنشاء متحفكم الخاص على الأنترنيت -- إنشاء مجموعة الخاصة من خلال كل الصور.

Mein Arbeitsleben, mein Sozialleben, alles wird online erledigt.
حياتي العملية, حياتي الاجتماعية... كل شيء على الأنترنيت.