"على الإجابة" - Translation from Arabic to German

• die Antwort
• eine Antwort
• Antworten
• sie beantworten

Wie in vielen anderen Bereichen könnte die Wissenschaft die Antwort liefern.
حسنا، كما هو الحال مع العديد من ميادين الحياة الأخرى ، أعتقد المنهج العلمي لديه القدرة على الإجابة على هذا السؤال.

Seine Doktrin birgt die Antwort auf die brennendsten Fragen des Lebens sowie die nötige Anleitung zur Wesensänderung, die ein neues Mitglied zu einem echten Gläubigen umformt.
تدعي قدرتها على الإجابة عن الأسئلة الأكبر في الحياة من خلال معتقدها، بالإضافة إلى الوصفة الضرورية للتغير لإعادة تشكيل عضو جديد ليصبح مؤمناً بحق.

Niemand verlässt diesen Raum bis wir eine Antwort haben.
لن يخرج أي شخصٍ من هنا حتى نحصل على الإجابة

Also, wo zum Henker finden wir eine Antwort darauf, wie wir sie aufhalten?
إذًا, أين بحق الأرض سنعثر على الإجابة عن كيفية إيقافها؟

Ich hoffe, Sie zwingen mich nicht, zu Antworten.
،إذا كان سؤال عاديا ً فأرجو أن لا ترغمني على الإجابة

Das Ziel eines Wettbewerbs ist, richtige Antworten zu geben.
الهدف من المسابقة هو الحصول على الإجابة الصحيحة

Ich habe Fragen, und ich habe so das Gefühl, dass du sie beantworten kannst.
لدي أسئلة, وأعتقد أنك قادر على الإجابة عليها

Und mitten in einer Verhandlung könnte ich die Antwort finden.
في أثناء مفاوضة ما يمكنني أن أحصل على الإجابة.

Schließlich bekamen wir die Antwort am 28.
إذاً، حصلنا على الإجابة في 28 من شباط عام 1953.

Und das beste, oder eines der besten Teile, ist, das wir die Antwort nicht vom Antwortschlüssel am Ende der Lehrer-Version erhalten.
وأفضل جزء هنا أو من أفضل الأجزاء هو أننا لا نحصل على الإجابة من مفتاح الإجابات في نهاية نسخة المعلم

Und wenn du die Antwort nicht finden kannst, dann befürchte ich, dass es für uns alle kein Morgen mehr geben wird.
أين؟ أنت تعرف أين؟ وإذا لم تستطع العثور على الإجابة

Weil, ich die Antwort niemals ohne die hier gefunden hätte.
لأنني لم أكن لأحصل على الإجابة لولا كلٍّ منهم

Aber Ihnen geht's nur darum, eine Antwort zu bekommen.
لكنّ كلّ ما يهمّك هو حصولك على الإجابة

Ich habe die Macht, aus euch eine Antwort herauszuholen.
لديّ السلطة لأخبرك على الإجابة

Sie heften sich an Ihren Hirnstamm und setzen ein Gift frei, das eine Antwort von Ihnen erzwingt.
وتفرز سماً سيجبرك على الإجابة

Ich werde nie eine Antwort bekommen.
ولن أحصل على الإجابة قط

Und ich bekam eine Antwort.
وحصلت على الإجابة

Das Lösen von des P-NP-Problems lässt einen die möglichen Antworten so schnell durchlaufen, dass man den Code knackt.
وحل هذه المعادلة يجعلك تحصل على الإجابة السريعة لكسر أي رمز،

Also frage ich Sie nochmal, und je nachdem was Sie Antworten, werde ich mich für eins der beiden entscheiden.
سأسألك مجددًا واعتمادًا على الإجابة فسأرفع إما هذا أو ذاك

Und wenn Sie nicht Antworten, werde ich einen Richter Sie dazu zwingen lassen.
،ولو لمْ تجيبي .سوفَ أجعلُ قاضي يجبركَ على الإجابة .أجل

Ich habe Fragen und ich denke, du kannst sie beantworten.
لدي أسئلة, وأعتقد أنك قادر على الإجابة عليها