Verzeihen Sie die Störung. Tür zu, es ist eiskalt! | Open Subtitles | أسفة على الإزعاج إغلق الباب , الطقس بارد |
Sie haben recht. Das kann warten. Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | أنت محق ممكن لهذا أن ينتظر أنا متأسف على الإزعاج |
Guten Tag, Miss, verzeihen Sie die Störung. | Open Subtitles | طاب يومك يا سيدتي أعتذر على الإزعاج |
Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. | Open Subtitles | وإلى هنا ينتهي المؤتمر الصحفي آسف على الإزعاج |
Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. | Open Subtitles | يمكنك المغادرة، و نحن نعتذر على الإزعاج الذي سبّبناه لك |
Damen und Herren, ich entschuldige mich für die Störung, aber was ist eine Mikaelson-Familienfeier ohne ein bisschen Plänkelei? | Open Subtitles | سيّداتي سادتي، أعتذر على الإزعاج. لكن ما قيمة حفل (مايكلسون) بدون مشاجرة بسيط؟ |
Entschuldigen Sie die Störung, aber, äh, euer Verdächtigen will gestehen. | Open Subtitles | ...آسف على الإزعاج لكن المشتبه به يود أن يعترف |
- Verzeihen Sie die Störung. - Keine Ursache. | Open Subtitles | نحن أسفون على الإزعاج العفو |
Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج |
- Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | آسف جداً على الإزعاج |
Verzeihen Sie die Störung. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج. |
Verzeihen Sie die Störung. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج |
Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | .آسف على الإزعاج. |
Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | اسف على الإزعاج |
Entschuldigen Sie die Störung, Mrs. Connors. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج يا سيدة "كونورز |
Ich danke Ihnen vielmals. Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. Angenehmen Aufenthalt. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً وأعتذر على الإزعاج استمتعي بإقامتك |
Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. - Ich komm ja schon. | Open Subtitles | عذرا على الإزعاج سيدة "بريتون" |
Sie können gehen, Rulon, verzeihen Sie die Unannehmlichkeiten. | Open Subtitles | يا (رولان)، يمكنك الذهاب، أعتذر على الإزعاج |
Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج |
Entschuidigen Sie die Unannehmlichkeiten. | Open Subtitles | نحن نعتذر على الإزعاج. |
REBECCA: Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. | Open Subtitles | آسفة على الإزعاج |
Danke für Ihre Zeit. Wir entschuldigen uns für die Störung. | Open Subtitles | ونأسف على الإزعاج |