"على الإزعاج" - Translation from Arabic to German

    • Sie die Störung
        
    • Sie die Unannehmlichkeiten
        
    • für die Störung
        
    Verzeihen Sie die Störung. Tür zu, es ist eiskalt! Open Subtitles أسفة على الإزعاج إغلق الباب , الطقس بارد
    Sie haben recht. Das kann warten. Entschuldigen Sie die Störung. Open Subtitles أنت محق ممكن لهذا أن ينتظر أنا متأسف على الإزعاج
    Guten Tag, Miss, verzeihen Sie die Störung. Open Subtitles طاب يومك يا سيدتي أعتذر على الإزعاج
    Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. Open Subtitles وإلى هنا ينتهي المؤتمر الصحفي آسف على الإزعاج
    Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. Open Subtitles يمكنك المغادرة، و نحن نعتذر على الإزعاج الذي سبّبناه لك
    Damen und Herren, ich entschuldige mich für die Störung, aber was ist eine Mikaelson-Familienfeier ohne ein bisschen Plänkelei? Open Subtitles سيّداتي سادتي، أعتذر على الإزعاج. لكن ما قيمة حفل (مايكلسون) بدون مشاجرة بسيط؟
    Entschuldigen Sie die Störung, aber, äh, euer Verdächtigen will gestehen. Open Subtitles ...آسف على الإزعاج لكن المشتبه به يود أن يعترف
    - Verzeihen Sie die Störung. - Keine Ursache. Open Subtitles نحن أسفون على الإزعاج العفو
    Entschuldigen Sie die Störung. Open Subtitles آسف على الإزعاج
    - Entschuldigen Sie die Störung. Open Subtitles آسف جداً على الإزعاج
    Verzeihen Sie die Störung. Open Subtitles آسف على الإزعاج.
    Verzeihen Sie die Störung. Open Subtitles آسف على الإزعاج
    Entschuldigen Sie die Störung. Open Subtitles .آسف على الإزعاج.
    Entschuldigen Sie die Störung. Open Subtitles اسف على الإزعاج
    Entschuldigen Sie die Störung, Mrs. Connors. Open Subtitles آسف على الإزعاج يا سيدة "كونورز
    Ich danke Ihnen vielmals. Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. Angenehmen Aufenthalt. Open Subtitles شكراً جزيلاً وأعتذر على الإزعاج استمتعي بإقامتك
    Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. - Ich komm ja schon. Open Subtitles عذرا على الإزعاج سيدة "بريتون"
    Sie können gehen, Rulon, verzeihen Sie die Unannehmlichkeiten. Open Subtitles يا (رولان)، يمكنك الذهاب، أعتذر على الإزعاج
    Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. Open Subtitles آسف على الإزعاج
    Entschuidigen Sie die Unannehmlichkeiten. Open Subtitles نحن نعتذر على الإزعاج.
    REBECCA: Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. Open Subtitles آسفة على الإزعاج
    Danke für Ihre Zeit. Wir entschuldigen uns für die Störung. Open Subtitles ونأسف على الإزعاج

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more