"على الاريكة" - Translation from Arabic to German

• auf der Couch
• auf die Couch
• der Couch schlafen

Ich schlief auf der Couch und wachte mit einem Power Ranger im Arsch auf.
كان علي النوم على الاريكة واستيقظت على رجل مواجهتي

Ich Sie auf die U-Bahn sah, mit ihrem und jetzt ist sie schlafend auf der Couch!
رأيتك معها في القطار والآن هي نائمة على الاريكة

Sie könnten auf der Couch schlafen und mit ihm was essen gehen, vielleicht sogar ins Kino.
بامكانك النوم على الاريكة وبامكانكما ايضا تناول الطعام او ربما الذهاب لمشاهدة فيلم

Ja... und wenn Sie mich nicht auf der Couch schlafen lassen... rufe ich die Hotel Security an und melde ein Sexualverbrechen.
نعم و اذا لم تتركني انام على الاريكة أنا ساتصل بأمنَ الفندقِ و ساتهمك بالتحرش الجنسي

Ich war aufgebracht und setzte mich kurz auf die Couch und ehe ich mich versah, waren zwei Stunden um.
لقد كنت غاضبة, و جلست على الاريكة للوهلة و قبل ان ادرك, مضت ساعتان

wenn du wüsstest, du würdest morgen dein Bein verlieren, würdest du dann auf der Couch sitzen und dich beschweren, oder würdest du rennen und springen.
اذا كنت تعرف بأنك سوف تخسر ساقك غداً هل ستجلس على الاريكة و تبكي عليها او ستذهب و تجري و تقفز

Frag doch den Urschleim auf der Couch.
لم لا تجعلي ذلك الكسلان المتوحش الجالس على الاريكة يقوم بذلك؟

Oben, dein Schlafzimmer ist oben. Ich schlafe auf der Couch.
في الأعلى ، غرفتك في الأعلى سأنام على الاريكة

Wir hatten einen Eimer extra-knuspriger Hähnchen- stücke und Dad lag bewusstlos auf der Couch.
كان لدينا بعض الطعام لنحتفل به و والدنا ممد على الاريكة.

Du bist nicht mein Kind, du bist nicht mein Mitbewohner, und du kannst nicht im Arbeitszimmer auf der Couch schlafen, wie irgendein besoffener Onkel.
انت لست طفلي انت لست شريكي في الغرفة ولا تستطيع ان تنام على الاريكة مثل عم ثمل

Ich gehe rüber zu dem Haus deiner Freundin und ich werde es auf der Couch mit ihr treiben!
أنا ساذهب ألى منزل صديقتك ، و أنا سأفعلها مباشرة على الاريكة

Heute hast du auf der Couch gesessen und dir drei Football-Spiele angesehen.
مرة جلست على الاريكة وتابعت ثلاثة مباريات لكرة القدم

Fühl dich auf der Couch wie zu Hause, und ich bringe dir dann die Sandwiches...
تصرف كأنك في بيتك هنا على الاريكة وسوف ابدأ في اعداد الساندوتشات

Einer von euch schläft auf der Couch und dann gibt es die Luftmatratze.
احدكما سينام على الاريكة ويستخدم الفراش القابل للنفخ

Dann in einer Nacht, nicht lange nachdem, schlief er auf der Couch ein, sturzbesoffen, die Zigarette hing aus seinem Mund.
وفي أحد الليالي ، ليست ببعيدة عن تلك الليلة نام على الاريكة وهو ثملٌ مثل حيوان الظربان وتلك السيجارة تتدلى من فمه

Verbringt einen gemütlichen Abend zusammen auf der Couch und morgen ist alles vorbei.
اقضوا فقط مسائكم على الاريكة معاً وغدا سينتهي كل ذلك

Ich würde liebend gern mit Mary zusammen auf der Couch Seifenopern gucken.
سأكون سعيدة لو جلست على الاريكة مع ماري و شاهدنا مسلسل "شارع التتويج".

Bin ich hier auf der Couch, oder was?
هل انا على الاريكة الآن ام ماذا؟

- Soll ich dir lieber auf die Couch kacken oder was?
في المرة القادمة سأقضي حاجتي على الاريكة الخاصة بك