"على البر" - Translation from Arabic to German

• an Land
• im Landesinneren
• dort landet

Eigentlich gibt es im Ozean mehr Berge als an Land.
في الواقع هناك جبال في المحيط أكثر منها على البر.

an Land nimmt der mindestens zehn Guineen.
لن يفحصك بأقل من عشر جنيهات لو كنا على البر

Sie kommen aus dem Meer, sie können an Land nicht ewig überleben, also was wird sie tun?
لقد جاءوا من البحر، ولا يمكنهم الحياة على البر إلى الأبد فماذا ستفعل ؟

- Keine Bären. Keine Bären im Landesinneren.
-حيث لا دببة على البر !

Keine Bären im Landesinneren.
-حيث لا دببة على البر !

Königsmund wird fallen, wenn Stannis mit seiner Streitmacht dort landet.
أراضي الملك ستسقط خلال ساعة بعد أن يحط ستانيس وقواته على البر.

Nicht alle Aktionen finden auf See statt. Es gibt auch Sportveranstaltungen hier an Land.
لن تقتصر الفعاليات على البحر، بل أيضاً ستكون ثمة منافسات رياضية هنا على البر

Ich denke, dass wir es viel früher geschafft hätten, wenn wir sehen könnten, was im Ozean vorgeht, so wie wir es an Land sehen können.
و أعتقد أنه كان في إمكاننا أن نصل إلى هنا قبل الآن، لو كان في مقدرتنا متابعة ما يحدث للمحيط، كما نتابع ما يحدث على البر.

Der Feind hat an Land weniger Truppen, auf See weniger Schiffe.
-و لكن هناك مائة سبب لعدم تنفيذها فى البحر -انا لدى عدو لديه على البر قوات قليلة و فى البحر سفن قليلة

Er ist an Land.
إنه على البر. ‏