"على البطاقة" - Translation from Arabic to German

• auf der Karte
• für die Karte

ich verglich die Form der Schnörkel auf der Karte mit der Form der Schnörkel auf der Telefontastatur. Aber dann fiel ich wieder in das La-La-Land zurück
وأخذت البطاقة ووضعتها هنا وأنا أطابق شكل رسومات الأرقام على البطاقة برسومات الأرقام على أزرار الهاتف

Er zieht zufällig eine heraus und die Band muss den Anweisungen auf der Karte folgen.
ويقوم بالسحب عشوائياً ، ويجعل الفرقة تتبع الإرشادات التي تظهر على البطاقة .

Ihre Adresse und Ihr Name, wie er auf der Karte steht.
عنوان المحاسبة ؟ والاسم على البطاقة ؟

Waren die Fahrzeuge wirklich ein Indiz dafür, dass Toms Telefonat, das er im Namen der Gemeinde mit der Nummer auf der Karte geführt hatte, endlich Folgen zeigte und Grace jetzt aus ihrem Leben entschwinden sollte, sähe es bestimmt gut aus, wenn die Stadt sie eingesperrt hätte.
لو كانت العربات في الحقيقة علامة لهذا النداء الذي أشار إليه منذ خمسة أيام مضت سيكون علي نصف المجتمع لكي يبرهنوا على الرقم الموجود على البطاقة من درج مكتبه الذي قاد أخيراً الى هذا الفعل،

Vielen Dank für die Karte. Machst du dich lustig?
-شكراً على البطاقة أيضاً

Äh, schau, die Adresse ist auf der Karte, falls du interessiert bist.
العنوان على البطاقة لو أنك مهتم

- Brauchst du einen Partner? Was wollen Sie auf der Karte stehen haben?
ماذا تريدين أن أكتب على البطاقة ؟

Nein, eine Oberschenkelblutung... das war nicht auf der Karte.
لا ، فالنزيف لم يكن على البطاقة

Name und Kontaktinfos auf der Karte eintragen.
. ضع اسمك و معلومات الإتصال على البطاقة

- Es geht um das Törtchen-Geschäft. Meine Nummer ist auf der Karte.
-إنه بشأن مشروع الكعك ، رقمي على البطاقة

Nein. Das steht nur auf der Karte.
كلا، هذا ما هو مكتوب على البطاقة فحسب

Jemand hat einen Fingerabdruck auf der Karte hinterlassen.
شخصاً ما ترك اثر أبهامة .على البطاقة

Meine Nummer steht auf der Karte.
رقمي على البطاقة

Ich habe etwas auf der Karte gefunden.
لقد وجدتُ شيئا على البطاقة

Mr. McEwen bittet Sie zum Lunch. Details stehen auf der Karte.
سيد (مكوين) يود تناول الغداء معك، المعلومات على البطاقة

Name und Titel sind auf der Karte.
اسمي ولقبي على البطاقة.