"على البوابة" - Translation from Arabic to German

• am Tor
• am Gate
• das Tor
• dem Gate

Garage, da ist ein 5-0 am Tor um den Gefangenen abzuholen.
إلى المرآب، هناك سيارة شرطة على البوابة قادمة لأجل السجين

In zehn Minuten kommt ein Taxi. Warten Sie am Tor und nehmen Sie es.
ستكون هناك سيارة أجرة خلال عشر دقائق إنتظر على البوابة و خذها

Hier ist Jenkins. am Tor 17-C ist ein Kerl mit gefälschter Eintrittskarte.
معك جينكز, اسمع لدينا شخص بتذكرة على البوابة 17

Du wohnst am Gate 67. Ich will einfach wissen, wieso. Hier.
أنت تعيش على البوابة 67 أريد فقط أن أعرف لماذا

Das sind Aufnahmen von Experimenten am Gate von 1945.
هذا جزء من أفلام التجارب التي أجريت على البوابة عام 1945

Wählt das Gate an. Bleibt in Funkkontakt. das Tor muss offen bleiben.
أجرِ اتصالاً ثابثاً، يجب أن نحافظ على البوابة مفتوحة

Und Sie hätten mir sagen können, dass es 1945 Experimente mit dem Gate gab.
تماما كما كان يمكنكِ إخباري عن تجاربكم على البوابة سنة 1945

Parkt am Tor und springt über den Zaun.
أوقف سيارتك على البوابة واقفز على السياج

Warum wurde General Jones und seine Regierungs-Eskorte am Tor aufgehalten, Soldat?
لماذا الجنرال "جونز" وبعثته الحكومية تأخروا على البوابة أيها الجندي؟

Das Schloss am Tor war aufgebrochen. Der Sherif nahm die Anzeige auf.
كان القفل على البوابة محطماً وقدمناً تقريراً للمأمور

Ein Wachmann am Tor notiert, wer rein- und rausfährt.
هناك حارسٌ على البوابة يسجّل كل السيارات التي تدخل وتخرج

Um ein Schrottauto zu verkaufen, können Sie die Nummer am Tor wählen.
إذا أردت بيع خردة، اتصلي بالرقم على البوابة

Da ist jemand am Tor, der dich sehen will.
ثمة شخص ما على البوابة الأمامية ،إنه شخص مزعج جدًا يقول أنه يحتاج لأن يراكِ

am Tor wartet ein Neuzugang!
سيدة "كالواى", يوجد واحدة جديدة على البوابة.

Sie können Hayes haben und 15 weitere. Ich werde am Tor eine Wache postieren, bis Sie zurück sind.
السيد "هايز" وخمسة عشر أخرون ونحن سنبقى على البوابة حتى عودتكم

Keine Wachen am Tor.
لن يكون هناك أي حراس على البوابة أريدها أن تدخل و...

Du wohnst am Gate 67. Ich will einfach wissen, wieso.
أنت تعيش على البوابة 67 أريد فقط أن أعرف لماذا

Ja. Hartkan brachte es direkt am Gate an.
نعم , وهو ما وضعه " هارتليز " مباشرة على البوابة

Beth, ich bin schon am Gate.
بيث, إنني على البوابة

Wir sichern das Tor, rücken zur Pyramide vor, verschaffen uns...
سنحكم قبضتنا على البوابة ..ونتقدم إلى الهرم ثم ندخل

Er hat sich an das Tor gekettet... damit keine Waffentransporte rein oder raus konnten.
لقد ربط نفسه بالسلاسل على البوابة... ليمنعهم من ادخال شاحناتهم واسلحتهم أو اخراجها

Er entschlüsselte die Symbole auf dem Gate und ermöglichte die Erforschung fremder Welten.
،د. "جاكسون" قام بفك الرموز على البوابة ليسمح لنا بإكتشاف عالم المخلوقات الفضائية