"على التذاكر" - Translation from Arabic to German

• die Karten
• die Tickets
• die Fahrkarten

Wir haben die Karten. Alles ist super.
لقد حصلنا على التذاكر كل شيء على ما يرام

- Bitte, besorg doch die Karten.
- من فضلك! يرجى الحصول على التذاكر. - أنا آسف.

Danke für die Karten.
- كلكم , لقد كان أدائاً عظيماً , شكراً على التذاكر

Ich habe die Tickets. Der Flug geht um 3.10 Uhr von Flugsteig 24, alles klar?
حسناً,ياشباب.حصلت على التذاكر رحلتنا الساعة 3.10 من البوابة رقم 24,حسناً؟

OK, ich besorge die Tickets.
ساذهب للحصول على التذاكر وسأقابلك عند محل الجرائد

Ich habe die Tickets für den Empire Park morgen, bis dann!
و جو إذا كنت أنت، حصلت على التذاكر للإمباير يوم غد، اراك هناك

Mama hat alles für die Fahrkarten ausgegeben. Es war so teuer.
أمى انفقتها كلها على التذاكر , لم نكن نعلم انها ستكون غالية

Die Online-Buchungen schnellen seit Stunden in die Höhe, und mit Beginn des Vorverkaufs geht der Ansturm auf die Karten los.
الحجز لعرضه عبر الإنترنت إرتفع خلال 6 ساعات و بمجرد أن يفتح شباك تذاكر مسرح "كولمبس" سيحدث تدافع جنوني على التذاكر

Naja, ich hab die Karten schon, also...
حسناً، لقد حصلت على التذاكر الآن، لذلك...

Wie bist du überhaupt an die Karten gekommen?
كيف استطعتي أنت تحصلي على التذاكر ؟

Noch mal danke für die Karten.
شكراً لك مجدداً على التذاكر

Ja, ich hab die Karten.
نعم, لقد حصلت على التذاكر.

Swissair sagt, sie haben die Tickets abgeholt.
خطوط الطيران السويسرية أكدت انهم حصلو على التذاكر

Ich druckte die Tickets aus und freute mich darauf.
ما أن حصلت على التذاكر أصبت بالهوس للعرض

Halt die Füße still, bis ich den Pass und die Tickets habe.
تتوارى عن الأنظار حتى يصدر جوازك وحتى أحصل على التذاكر.

Glaub mir, ich würde gern kneifen, aber Charlie hat in der Schlange so um die 2 Tage gewartet um die Tickets zu kriegen.
صدقني __اود الذهاب لاكن شارلي انتظرنا يومين للحصول على التذاكر

Ich habe die Tickets online bekommen.
حصلت على التذاكر عبر الإنترنت.

Nein. Schreiben Sie: "Ich habe die Tickets".
لا، " لقـد حصلت على التذاكر "، نعم

Wir haben zehn Minuten. Ich besorge die Fahrkarten.
عظيم لدينا عشر دقائق ساحصل على التذاكر , فقط انتظر هنا

Fahrkartenkontrolle. die Fahrkarten, bitte.
التفتيش على التذاكر ، كلكم رجاءً

Guter Plan. - Ich hol die Fahrkarten.
-أنا سأخذ على التذاكر .