| Danke für die Fahrt, Dena. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة , دينا أووه .. |
| Danke für die Fahrt. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة |
| Danke für die Fahrt. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة. |
| Danke für die Mitfahrgelegenheit, Jack. | Open Subtitles | -شكراً على التوصيلة يا (جاك ) -رامون) )! |
| Danke fürs Bringen. Und auch für den Burger. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة. |
| - Klar. Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | ـ أراك لاحقا ـ نعم ، بالطبع شكرا على التوصيلة |
| Danke für die Mitfahrt. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة |
| Dank für's Mitnehmen. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة يا رفاق |
| Danke für die Fahrt. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة |
| Dann vielen Dank für die Fahrt. | Open Subtitles | إذًا شكرًا على التوصيلة. |
| Danke für die Fahrt. | Open Subtitles | .حسنٌ, شكرًا على التوصيلة |
| Danke für die Fahrt. | Open Subtitles | -شكرًا على التوصيلة . -لا شكر على واجب . |
| Danke noch mal für die Fahrt! | Open Subtitles | -شكراً مجدداً على التوصيلة |
| Alles klar. - Danke für die Fahrt. | Open Subtitles | -شكراً على التوصيلة . |
| - Alles klar. Danke für die Mitfahrgelegenheit. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة |
| Und... danke für die Mitfahrgelegenheit. | Open Subtitles | و... شكرًا على التوصيلة |
| Danke für die Mitfahrgelegenheit. | Open Subtitles | - شكرا على التوصيلة |
| Danke fürs Bringen. | Open Subtitles | -شكراً لكِ على التوصيلة. |
| Hört zu, das war interessant. Und danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | حسناً، إستمعوا، لكن الأمر ممتعاً .و شكراً على التوصيلة |
| Danke für die Mitfahrt. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة |
| Danke für's Mitnehmen. - Emma! | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 