"على الثلج" - Translation from Arabic to German

• auf Eis
• im Schnee
• auf dem Eis

Egal, wo ich Fischmärkte besuchte, ob in North Carolina, Paris, London oder wo auch immer, bot sich mir immer wieder dasselbe Bild dieser vier Geschöpfe, immer wieder das Gleiche – in Speisekarten, auf Eis – Schrimps, Thunfisch, Lachs und Kabeljau.
وعندما ذهبت اليها، وعلى الرغم من أين كنت سواء كنت في شمال كارولينا، باريس أو لندن، ظللت أرى بغرابة اربعة من المخلوقات، مرارا وتكرارا . في قائمة الطعام ، على الثلج ، جمبري، تونة، سالمون وسمك القد

Als ich das letzte Mal getrunken habe, habe ich eine Straßenwerbung für "Tarzan auf Eis" gemacht.
آخر مرة شربت فيها إنتهى بي الأمر بفعل إعلان لفيلم طرزان على الثلج

Ich habe mich früher nachts weggeschlichen, während meine Frau in ihrem Zimmer schlief wie ein Lachs auf Eis.
اعتدت التسلل في الليل بينما زوجتي تستلقي نائمة في غرفتها، مثل سمك سلمون على الثلج

Er warf ihn vor uns und setzte sich auch, bevor er im Schnee landete.
ورماه أمامه ثم انبطح راقداً قبل أن يسقط الحجر على الثلج

Ich fand eines am nächsten Tag im Schnee.
وجدت واحدة في صباح اليوم التالي على الثلج

Vor nur 10 Jahren stand ich auf dem Eis am Nordpool.
قبل عشر سنوات فقط وقفت على الثلج في القطب الشمالي.

Wenn Norman Pech hat, legen wir den Finger auf Eis, fahren ins Krankenhaus, und da nähen sie ihn wieder an.
أتعلم إن لم يضحك القدر لنورمان الكبير سنضعه على الثلج ونضع عليه الوسكي ثم مباشرة للمشفى جميعنا نتمنى أنهم سيكونون قادرين على أرجاعه

Dann zieh du deinen Badeanzug an, während ich schon mal den Champagner auf Eis lege.
لقد جلبت لنا شمبانيا وسأضعها على الثلج

Ich habe ein Limousine auf Eis gefahren... ganz alleine, zehn Blocks.
لقد قدتُ سيّارة (ليموزين) على الثلج وحدي مسافة عشر حارات

Aber die Pistenpolizei kam und legte ihn auf Eis.
و لكن دورية تزلج أتت و وضعوها على الثلج

Leg sie auf Eis, und bereite den Transport vor.
ضعهم على الثلج , و إستعد لعملية النقل

"Split auf Eis". 7 Buchstaben.
مشطور على الثلج 7 حروف

- Teddy holte sich Eis aus der Maschine, ist wieder ins Zimmer, legte seinen Finger auf Eis und schlief ein.
تماماً. أخذ (تيدي) ثلجاً من الماكينة، عاد للغرفة، وضع اصبعه على الثلج و نام.

- Teddy holte sich Eis aus der Maschine, ist wieder ins Zimmer, legte seinen Finger auf Eis und schlief ein.
بالضبط! (تيدي) حصل على الثلج من الماكينة عاد إلى الغرفة.

Meine Leichen liegen auf Eis.
الجثث محفوظة على الثلج.

Du hast doch gehört. Das war nur das Licht im Schnee.
ولكنك سمعتيها فقد كان مجرد انعكاس الضوء على الثلج

Und draußen im Schnee, da lagen meine ganzen Sachen.
كُلُ مُتعلِّقاتى مُكوَّمة فى الخارج على الثلج...

Sondern, was im Schnee ist. Dinosaurierabdrücke wurden in der 81. Straße West entdeckt.
ما كان على الثلج اثار الدينوصارات

War wohl das Licht, das im Schnee reflektiert wurde.
لابد أنه كان ضوء منعكس على الثلج

Coaches und Spieler lassen wir weg. Die waren auf dem Eis.
يمكن إستبعاد الأطفال والمدربين لأنهم على الثلج أو قريب منه

Wir rannten nicht auf dem Eis in Unterhosen herum.
لم نكن حينها نقفز على الثلج مرتديين سراويلنا الداخلية

Wer ist der Schärfste auf dem Eis und außerhalb vom Eis, Eis, Baby? Warte!
من لديه الحركات على الثلج ولأغنية أيس، أيس، بيبي؟