"على الجانب الأيمن" - Translation from Arabic to German

• auf der rechten Seite
• auf der richtigen Seite

Alle Besucher begeben sich bitte zu der Sicherheitswache auf der rechten Seite.
مطلوب من كل الزوار التوقف عند مكتب الأمن على الجانب الأيمن

auf der rechten Seite sehen Sie den Versuch des Computers und auf der linken Seite den vorgespielten Clip.
على الجانب الأيمن, تشاهد تحليل الحاسب الألي, وعلى الجانب الأيسر, المقطع الحقيقي.

Modellierung: auf der rechten Seite ist ein komplexes Rechenmodell.
النمذجة: على الجانب الأيمن نموذج محوسب مركب

In der Welt die ich Ihnen beschreibe, müssten wir auf dem Niveau auf der rechten Seite ankommen bei 6g CO2.
فى العالم الذى أصفه لكم، لابد لنا أن نكون على صواب هنا على الجانب الأيمن عند ستة جرامات كربون.

Im richtigen Moment werde ich beide Füße auf der richtigen Seite haben.
فهمت ، أليس كذلك؟ عندما الوقت المناسب وسوف أحمل بعضهم البعض على الجانب الأيمن.

Keine Atmungsgeräusche auf der rechten Seite. Er hat seinen rechten Lungenflügel verloren.
لا صوت للتنفس على الجانب الأيمن لقد سقطت رئته اليمنى

Ich habe ein Loch auf der rechten Seite gemacht.
وخزتها بإبرة تهوية على الجانب الأيمن. إستعادت حيويتها.

Lauf nach der Brücke auf der rechten Seite der Straße noch etwa 100 Meter weiter, hast Du mich verstanden?
أريدكِ أن تسيرى عبر الجسر 100 ياردة على الجانب الأيمن من الطريق, مفهوم؟

Und den Leichenflecken und den Blutansammlungen auf der rechten Seite ihres Gesichts und des Oberkörpers zufolge, würde ich sagen, vor acht bis zwölf Stunden.
وبالحكم من تغير لونها وتجمع الدماء على الجانب الأيمن من وجهها وجذعها سأقول أنها ماتت من 8 لـ 12 ساعة مضت

Nicht die Server auf der rechten Seite.
لذا سنشطب الخوادم الموجودة على الجانب الأيمن.

- Noch nicht, aber ich fand auch hämorrhagische Färbung auf der rechten Seite des Oberkiefers.
ليس بعد، و ولكن كما أنني وجدت بقع دموية على الجانب الأيمن من الفك العلوي

Und da die Verletzungen auf der rechten Seite des Gesichtes sind, bedeutet das, dass der Mörder höchstwahrscheinlich Linkshänder ist.
ولأن الإصابات على الجانب الأيمن من الوجه هذا يعني أن القاتل هو على الأرجح يستخدم يده اليسرى

auf der rechten Seite sehen Sie eine Heuschrecke.
على الجانب الأيمن تشاهد جندب.

Hier auf der rechten Seite in der Mitte seht ihr diesen Typen, der geschrieben hat: "$0.01!!!
هنا على الجانب الأيمن في الوسط يمكنكم أن تشاهدوا شخصا يكتب، "$0.01 !!!!

Keine Atemgeräusche auf der rechten Seite, Abdomen verhärtet.
،لا يوجد صوت تنفس على الجانب الأيمن ...والمعدة متصلبة

- Nun, auf der rechten Seite des Unterkiefers.
على الجانب الأيمن من الفك السفلي

Meiread McGuire in der MItte, Betty Williams auf der rechten Seite - brachten den Frieden nach Nordirland.
مايريد ماجوير فى المنتصف ، بيتى ويليامز على الجانب الأيمن -- لإحضار سلام إلى شمال إيرلندا .

Jeder fährt auf der rechten Seite.
-الجميع يقودون على الجانب الأيمن

- Sie wurde auf der rechten Seite getroffen.
هي ضربت على الجانب الأيمن.

Vier Typen auf der rechten Seite.
أربعة رجال على الجانب الأيمن.

auf der richtigen Seite der Straße.
على الجانب الأيمن من الطريق ..