Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"على الدفتر" - Translation from Arabic to German
-
das Buch
| Kriege ich das Buch nicht, steckst du mit mir drin. | Open Subtitles | إذا لم أحصل على الدفتر ، ربما ستتورطين معي |
| Hol dir das Buch, zünde es an. | Open Subtitles | ترتدي نظارة بملايين الدولارات تحصل على الدفتر ، ثم تشعل النار |
| das Buch zu bekommen, ein Streichholz anzünden. | Open Subtitles | ترتدي نظارة بملايين الدولارات تحصل على الدفتر ، ثم تشعل النار |
| Kommst du an das Buch ran? | Open Subtitles | أتستطيع الحصول على الدفتر ، ؟ |
| - Kriege ich das Buch? | Open Subtitles | -و سأحصل على الدفتر ؟ |