"على الرسالة" - Translation from Arabic to German

• den Brief
• die Mail
• die Nachricht

Aber sie musste doch nicht einen ganzen Eimer Parfüm über den Brief schütten, oder?
لم يكن عليها افراغ زجاجة عطر على الرسالة اليس كذالك؟

- Ich muss den Brief noch mal haben.
أحب أن ألقي نظرة على الرسالة الوردة ثانيةً دعني أراها

Aber nun, da du den Brief hast, könntest du es nochmal versuchen.
لكن الآن بما أنك حصلت على الرسالة يمكنك أن تجرب مرة أخرى

Tut mir leid, haben Sie die Mail etwa nicht erhalten? Das ist seltsam, nicht?
آسفة، ألم تحصلي على الرسالة ايضاً هذا غريب، صحيح؟

Vielleicht könnte ich noch auf dem Weg nach draußen die Mail bekommen.
أيمكنني الحصول على الرسالة أثناء خروجي؟

Der Präsident bezeichnete die Nachricht von der Wega als verblüffenden Vorstoss in unser Universum...
السيد الرئيس أطلق على الرسالة من فيجا اكتشاف مذهل لكوننا

Ich muss den Brief vor Mom und Dad bekommen.
يجب أن أحصل على الرسالة قبل أن يحصل عليها أمي وأبي

Jetzt geh und hole den Brief, den du einschleusen willst. Und beeile dich.
ربما عليك الذهاب للحصول على الرسالة التي تخطط لزرعها

Du bist zu ihm gegangen, um den Brief unterschreiben zu lassen?
ذهبت إليه ليوقع على الرسالة ؟

Konzentrier dich einfach auf den Brief, okay?
-فقط ركز على الرسالة

Danke für den Brief, Fitzgerald.
شكراً على الرسالة يا ( فيتزجرالد )

Es besteht die Möglichkeit, dass sie die Nachricht nicht bekommen hat.
ربما بالمصادفة ، لم تستطع الحصول على الرسالة

Am Tag, als die Nachricht ankam, hat Nate die Nummer angerufen und drei Minuten gesprochen.
دعا نيت عدد اليوم الذي حصلت على الرسالة وكان ثلاث دقائق محادثة.