Moanin 'low, sweet mein Mann, ich liebe ihn so, Obwohl er, wie sein kann bedeuten, | Open Subtitles | موأنين 'منخفضة ، رجل يا حلوة أنا أحبه جدا ، على الرغم من انه يعني ما يمكن |
Obwohl er nur ein Zeuge war, hat dieser Moment ein einzelnes Ereignis auf seiner Liebeskarte erzeugt, und hat wahrscheinlich sein Interesse an Atemkontrolle geweckt. | Open Subtitles | على الرغم من انه كان فقط أحد الشهود، تلك اللحظة خلقت بصمة حدث وحيد على خارطته العاطفية وربما بدأ إهتمامه في لعبة التنفس |
Obwohl er alles besaß, was er sich wünschte, war der Prinz selbstsüchtig und lieblos. | Open Subtitles | على الرغم من انه كان يمتلك كل ما يتمناه قلبه إلا انه كان أناني وغير لطيف |
Obwohl er zu diesem Zeitpunkt schon seit 4 Jahren für die Feuerwehr arbeitete. | Open Subtitles | كان يبحث في المكونات والمناهج الدراسية لموكلي... على الرغم من انه يعمل في الشركة منذ أربع سنوات. |
Obwohl er selbst nie die Sense zur Hand nahm. | Open Subtitles | على الرغم من انه لم يحمل المنجل بنفسه |
Und du stimmst zu? Obwohl er kein Recht auf einen neuen Vertrag hat? | Open Subtitles | - وأنت توافق، على الرغم من انه ليس له الحق في تجديد عقد الإيجار؟ |
Obwohl er, wie sein kann bedeuten, | Open Subtitles | على الرغم من انه يعني ما يمكن |
Obwohl er momentan den Namen Merlin bevorzugt. | Open Subtitles | على الرغم من انه يفضل حاليا (اسم (ميرلين |
(Musik) Ihre heutigen Ohren sind mit diesem letzten Akkord recht zufrieden, Obwohl er Sie vor einer Weile noch verwirrt oder verärgert hätte, oder einige von Ihnen aus dem Saal gejagt hätte. | TED | (موسيقى) الان فان اذنيك اللتان تعودان للقرن الواحد والعشرين قد استمتعتا بهذا اللحن الاخير على الرغم من انه لو عدنا بللزمن قليلا الى الوراء فانك ستكون محتارا و متضايقاً منه او انه سوف يجبر بعضا منكم على الهروب من هذه الغرفة |