"على الرقم" - Translation from Arabic to German

• die Nummer
• auf die
• diese Nummer
• die Zahl
• unter der Nummer

Kannst du uns die Nummer oder E-Mail besorgen, wohin er sie geschickt hat?
هل يمكنكـِ الحصولُ على الرقم أو البريد الذي تم إرسالُ الصورةِ إليه؟

Jedenfalls bekommt man die Nummer nie heraus.
اذا على اي حال,انت حتى لم تحصل على الرقم ابدا

Wir finden die Nummer.
هنا الاف بي اي حصلت على الرقم واستطيع تتبع اثره

Wie kam er auf die 1 in 73 Millionen Zahl?
إذاً من أين حصل على الرقم واحد في 73 مليوناً؟

Entschuldige. Das ist das Rätselzentrum. Woher hast du diese Nummer?
عذراً , هنا مركز الالغاز من اين حصلت على الرقم

Ich weiß nicht, wo sie die Zahl her hat. Vielleicht hat sie sich die ausgedacht.
لا أدري من أين حصلت على الرقم ربما أنها اختلقته

die Nummer von der Gebäudereinigung muss ich haben.
اذا استخدمت شركات التنظيف يجب علي الحصول على الرقم

Ich rufe von einem Münztelefon an. Deshalb konntest Du die... Nummer nicht sehen.
إنّي أتصل من هاتف عملة لهذا لم تتعرّفي على الرقم

Aber ich kann die Nummer bekommen, die mich gerade angerufen hat.
بإمكاني الحصول على الرقم الذي اتصل للتو بي..

"die Nummer, die Sie anrufen können, wird eingeblendet."
الرجاء الإتصال على الرقم الموجود على الشاشة

Ich prüfe die Nummer, von der Sie kontaktiert wurden.
سأعمل على الرقم الذي إستخدمه للإتصال بك آملاً أنك مخطئ بشأن

Sie muss nur die Nummer anrufen und boom.
هذا صحيح. كل ما عليه ان يفعله هو الاتصال على الرقم والازدهار.

Meint, er hat die Nummer aus Philadelphia, die du haben wolltest.
قال إنّه حصل على الرقم الذي أردته لمنزل في (فيلادلفيا)

Besorg die Nummer und wir kümmern uns um den Rest.
أحصل على الرقم وسنتولى نحن الباقي

Sie erwähnten, dass er einen Stimmenverzerrer hatte, als er sie anrief... haben Sie die Nummer?
شكراً جزيلاً لكم ذكرت, أنهعندمااتصلبك... كان لديه جهاز لتشويش الصوت هل حصلت على الرقم ؟

Erzählerin:"Und so fiel Wendys Blick zum ersten Mal auf die finstere Gestalt, die ihre Geschichten heimsuchte."
هكذا ويندي وضعت عيونها أولا على الرقم المظلم الذي طارد قصصها

Ich sollte alles auf die Sieben setzen ...
الاسباني أخبرني بأن أراهن بكل شيء على الرقم 7

Zwei, Drei und Vier müssen auf die neue Position.
يجب على الرقم 2، 3، و4 ان يتخذوا مواقع جديدة افعل ذلك

Ja, aber die ausgehenden Anrufe an diese Nummer hörten sogar schon früher auf.
أجل، ولكن الإتّصالات الصادرة على الرقم نفسه توقفت قبل ذلك

- Woher haben Sie diese Nummer?
كيف تمكنت من الحصول على الرقم ؟

Wir könnten uns aber auch auf die Zahl 1 konzentrieren.
أو يمكننا التركيز.. على الرقم واحد

Ruf mich unter der Nummer, die du auf deinem Display siehst, sofort zurück. Ich habe keine Ahnung, was hier abläuft, aber ich bin in einer Kiste begraben.
اتّصلي بي على الرقم الظاهر على شاشتكِ الآن، حسناً؟