Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"على الشاشة الكبيرة" - Translation from Arabic to German
-
auf den großen Schirm
| Das beruht auf Gegenseitigkeit. Legt ihn auf den großen Schirm. | Open Subtitles | هذا شعورٌ متبادل ألقيه على الشاشة الكبيرة |
| Bring es auf den großen Schirm. | Open Subtitles | ضعها على الشاشة الكبيرة |
| - In Ordnung. Bringt es auf den großen Schirm. | Open Subtitles | -حسنٌ، لنعرضه على الشاشة الكبيرة . |