Aber wenn ich die Polizei rufe, muss der Chief mich festnehmen. | Open Subtitles | لكن لو إتصلت على الشرطة ، سيضطر الرئيس للقبض على |
Ich werde zu einer Demo gehen, um gegen die Polizei zu protestieren. | Open Subtitles | سوف اذهب الى تجمع للاحتجاج على الشرطة هل تريد القدوم ؟ |
Ich würde die Polizei anlügen. | Open Subtitles | أنا لا أتورع أن أكذب على الشرطة أو أي شئ |
die Cops müssen dir 'n Job geben. Hast ihnen viel Zeit geopfert. | Open Subtitles | على الشرطة أن يبدأوا في دفع راتب لك يا صاح |
Sie stritten sich immer, schrieen sich immer an. Einmal musste die Polizei kommen. | Open Subtitles | كانا يتشاجران دائماً، ويصرخان على بعضيهما وتوجب على الشرطة أن تأتي في أحد المرات |
Wieso muss ich die Polizei und die Krankenhäuser anrufen? | Open Subtitles | لاتدعيني اتصل على الشرطة لاتدعيني اتصل على المستشفيات |
Dann hätten wir das FBI und die Polizei am Hals. | Open Subtitles | سوف نحصل على الشرطة و المباحث الفيدرالية 24ساعة حول هذا |
Die Medien wurden aufmerksam. die Polizei musste etwas dagegen tun. | Open Subtitles | بدأت وسائل الإعلام تعير الأمر اهتماماً وكان على الشرطة التدخّل |
Die Medien wurden aufmerksam. die Polizei musste etwas dagegen tun. | Open Subtitles | بدأت وسائل الإعلام تعير الأمر اهتماماً وكان على الشرطة التدخّل |
Du hast die Polizei angelogen. | Open Subtitles | أنت كذبت على الشرطة اخبرتهم أننى كنت معك |
Wenn du die Polizei belügen willst, bitte sehr. | Open Subtitles | إذا تريد الكذب على الشرطة يمكنك القيام بذلك |
- Na dann ist ja alles OK. - Ich habe die Polizei angelogen. | Open Subtitles | كل شئ على ما يرام إذاً - لقد كذبت على الشرطة - |
Aber Ihr Boss praktiziert unter dem Einfluss von Drogen und Sie beginnen die Polizei zu belügen. | Open Subtitles | لكن رئيسك يمارس الطب على المخدرات حان وقت الكذب على الشرطة |
Ok, Marci, rufen Sie die Polizei. | Open Subtitles | حسناً, اتصلي على الشرطة. فعلت لكنهم لايصدقوني. |
Heute Morgen in London, schossen historisch gekleidete Männer auf die Polizei. | Open Subtitles | وفي لندن هذا الصباح وردت تقارير عن رجال بملابس تاريخية يطلقون النار على الشرطة |
Wenn die rausfinden, dass wir die Polizei kontaktiert haben, bringen die sie um. | Open Subtitles | لو إكتشفوا بأننا إتصلنا على الشرطة فسيقتلونها |
Es gibt keine Anzeichen von Einbruch, und Du hast die Polizei angelogen. | Open Subtitles | لا توجد اشارة على إقتحام بالعنوة، و قد كذبت على الشرطة! |
Sonst ist es verdächtig. Nachdem ich gezwungen war die Cops anzulügen, denkst du an nichts wichtigeres als deine Drogenquellen zu sichern. | Open Subtitles | إليك طريقة أخرى لتوضيح الأمر بعدما جعلتني أضطر للكذب على الشرطة |
Heißt das dann, ihr werdet nicht die Cops rufen? | Open Subtitles | اذا هل هذا يعني بأنك لن تقوم بالأتصال على الشرطة ؟ |
Kann im Norden brenzlig werden. Muss ich mit den Bullen regeln. | Open Subtitles | ربما نواجه بعض الصعاب ونحن متجهين شمالا لابد وان نطلق النار على الشرطة |
Auf die Bullen! Stehen bleiben! | Open Subtitles | اللعنة مرحباً اقبضوا على الشرطة حسناً توقفوا تماماً هناك ، يا رجال |
Ich habe sie der Polizei gegeben, aber sie fanden sie nicht sachdienlich. | Open Subtitles | عرضتها على الشرطة ولكنهم لم يعتقدوا أنها مهمة |