"على الطفل" - Translation from Arabic to German

• das Baby
• das Kind
• den Jungen

Schätze, das Baby heißt... ..ab jetzt Glen Junior!
لكن دوت تريد ما تداعبه لذا سنطلق على الطفل أسم جلين جونيور من الآن فصاعداً

Ja, ich bete nur, dass keins dieser Monster auf das Baby fällt.
نعم، وأنا أصلي واحد فقط من تلك حوش لا تقع على الطفل.

Wenn er den Zauberhaften meinen Plan verrät, bekomme ich das Baby nie in die Hände.
إذا قال للمسحورات عن خطتي لن أستطيع أن أضع يداي على الطفل أبداً

Nach tausenden Weiterleitungen, wurde das Kind gefunden und wir durften Zeuge werden von der Wiedervereinigung der Familie durch Microblogging.
بعد إعادة نشر الرسالة آلالاف المرات ، تم العثور على الطفل ، وشهدنا لم شمل الأسرة من خلال المدونات الصغيرة.

Darum geht es mir auch gar nicht, sondern um das Kind, das dieser Affäre entsprungen ist - meine Schwester.
أنا لا أركّز على العلاقة أنا أركّز على الطفل الذي كان نتاج تلك العلاقة الأخت التي لم أعرفها أبداً

Du bist dran, das Mädchen zu sein, das das Baby und den Jungen bekommt.
،حان دورك لتكوني الفتاة التي تحصل على الطفل والفتى

Wir müssen uns jetzt auf das Baby konzentrieren.
أنا حقاً أعتقد أنه يجب أن نركز على الطفل الآن

Ich finde, wir sollten uns auf das Baby konzentrieren.
لا أعرف شيئاَ عن علاجاتك علينا التركيز على الطفل

Sie müssen die Geburt einleiten oder einen Kaiserschnitt... durchführen, sodass ich das Baby heute bekommen kann.
أنتي حامل لستة أشهر فقط. يجب ان تولدية أو تقومي بعملية قيصريه لأحصل على الطفل اليوم.

Und er hat gesagt, er könne das Baby überall finden.
وقال أن بوسعه العثور على الطفل أينما كان

Ich weiß, wie ich das Baby behalten kann.
. أعتقد أنني أعرف كيفية الحفاظ على الطفل

Es war die richtige Entscheidung... das Baby nicht zu haben.
لقدكانالقرارالصحيح.. ألا تحصلي على الطفل.

Ich weiß nicht, ob mich um das Baby sorgen oder Angst vor dem Baby haben soll.
لا اعلم هل انت قلق على الطفل ؟ ام خائف من الطفل

Toll, er hat zumindest nicht über das Baby gebrochen.
حسنا، وقال انه لا يلقي على الطفل وهذا هو الفوز

Ja, letztendlich habe ich herausgefunden, wie ich das Baby beruhigen kann.
نعم، في نهاية المطاف فكنت أحسب كيفية الحصول على الطفل على النوم.

Aber er wird wohl meinen, du bist zu schwer für das Baby oder für Claras zarten Körper.
...لكن أعتقد انه يعني أنك ثقيل جداً على الطفل وعلى جسد كلارا الضعيف

Ich will das Kind haben.
لم نحصل على الطفل و لا يمكننا العثور على العم

das Kind muss nichts vorheucheln, muss sich nicht um deine Rückenschmerzen kümmern, oder eine Ausscheidungen, oder die juckenden Stellen deiner Großmutter.
ليس على الطفل أن يظهر الاهتمام بألم ظهرك أو فضلاتك أو أين تشعر جدتك بالحكة

Sie macht sich Sorgen um den Jungen.
إنها قلقة على الطفل

- Ich kriege den Jungen auch so.
...سأحصل على الطفل بغض النظر