"على الفريق" - Translation from Arabic to German

• im Team
• das Team
• dem Team

Und jeder im Team soll Erfolg haben. Und bestehen.
لاعب الفريق يريد كل شخص على الفريق للنجاح يريد كل شخص أن ينجح

Ich stelle sicher, dass alles im Team reibungslos läuft.
أنت تعرف، أنا فقط للتأكد من كل شيء على ما بسلاسة على الفريق.

Und ganz normal. Ich habe zwei Homosexuelle im Team.
هل تعرف، لقد حتى حصلت على اثنين من مثليون جنسيا على الفريق.

Er sagte, dass er in den meisten Jahren Geld am Team verliert, aber das Team macht eigentlich ordentlich Gewinn.
قال أنّه خسر المال على الفريق مُعظم السنوات، لكن الفريق أدّى أعمال قويّة.

Ich muss das dem Team zeigen, aber ich wollte, dass du es zuerst siehst.
أوه، انني بحاجه ان اعرض ذلك على الفريق ولكنني اردت ان اريك اياه اولا

- Prima, dass du offiziell im Team bist. Ich frage mich...
إنه لأمر جيد أن يكون لك رسميا على الفريق.

Und bis dahin bin ich zurück im Team.
وحتى تفعل، أنا مرة أخرى على الفريق.

Seth ist immer noch neu im Team.
سيث ما زال جديد على الفريق.

- Ihr wollt mich im Team?
هل تريد مني على الفريق ؟

Ich denke mir, er könnte genauso gut das Team kennenlernen, wenn er hier arbeiten wird.
فكرت في أنه إذا كان سيعمل هنا فربما عليه التعرف على الفريق

das Team muss die Verbindung nur rechtzeitig sichern.
يجب على الفريق أن يؤمنوا الإرسال في الوقت المحدد فقط

Es gibt keine Regeln. Gäbe es welche, dann die, das Team nicht zu belügen.
إن كانت هناك قواعد، فبالتأكيد ستنص واحدة على عدم الكذب على الفريق.

Du hast eine Verpflichtung gegenüber dem Team.
-إنك عائقاً على الفريق