"على الفطور" - Translation from Arabic to German

• zum Frühstück
• beim Frühstück

Wenn man einflussreiche Leute kennt, hat das den Vorteil, dass man immer Bohnenkaffee zum Frühstück hat.
الشيء الإيجابي بمعرفة أشخاص ذوي سلطة هو أنه يمكن أن تشرب قهوة حقيقة على الفطور

Weil ich zum Frühstück Hüttenkäse und Obst hatte und du ein Spiegelei auf einem Pop-Tart.
لأني تناولت على الفطور جبنة ريفية وفاكهة أنت تناولت بيض مقلي على كعكة محمصة

Winston und ich würden uns freuen, wenn ihr zum Frühstück vorbeikommt.
ان ونستون وأنا أحب أن يكون لك أكثر على الفطور.

Sie hatte eine riesige Tasse, die sie gemacht hatte. Daraus trank sie gerne Kaffee. Sie liebte irisches Sodabrot zum Frühstück.
كان لديها هذا الكوب الكبير الذي صنعته كانت تحب شرب قهوتها منه، وكانت تحب خبز الصودا الإيرلندية على الفطور.

Wenn ich ihr beim Frühstück gegenübersaß, überlegte ich, wie ich sie loswerde.
أحيانا انظر إليها على الفطور وافكر كيف اتخلص منها

Wir treffen uns morgen zum Frühstück um 7 Uhr in der Hotelhalle.
قابلني على الفطور في السابعة صباحاً، في ردهة الفندق

Er isst wohl 1.000 Pfannkuchen zum Frühstück."
من المحتمل أنه يأكل ألف فطيرة على الفطور

Tja, Männer, zum Frühstück gibt's eisgekühltes Sushi.
حسنا يا أولاد، سيكون لدينا سمك مثلج على الفطور

Ich hab Bessere als dich schon zum Frühstück vernascht.
لقد أكلت أنا أفضل ما كنت تأكله على الفطور

Gut gemacht, Jungs. Nun gibt's eiskaltes Sushi zum Frühstück.
أحسنتم يا رفاق يبدو أننا سنتناول السوشى البارد على الفطور

Mich interessiert nicht, was ihr zum Frühstück hattet oder was ihr von der Brust-OP eurer Stiefmutter haltet.
لست مهتماً لمعرفه ماذا اكلت على الفطور او ماهي وضيفه امك

Zuerst frühstücken wir. Sag mir, was du zum Frühstück möchtest.
أمر قبل ذلك، الفطور، أخبريني بما تريدين تناوله على الفطور

Ich bin derjenige der seit drei Jahren nicht im Fitnessstudio war, wisst ihr, und ich esse Slim Jims (~BiFi) zum Frühstück.
انا الذي لم أزر الصالة الرياضية منذ 3 سنوات وآكل أصابع اللحم على الفطور

Ich weiß, dass du dich zum Frühstück nicht mit Kohlenhydraten vollstopfst.
وأنا أعلم أنكِ لاتتناولي الكربوهيدرات على الفطور

Wir laufen die halbe Zeit nackt durchs Haus,... schütten uns Tequila zum Frühstück rein und wir fluchen, was das Zeug hält.
نسير في البيت عراه طوال الوقت نشرب التيكيلا على الفطور ونشتم طوال الوقت هل تعتقد أننا سنفعل ذلك مع طفل في الأنحاء؟

Ja, weil er zum Frühstück Eis isst.
بالطبع, بما أنه يتناول الحلوى على الفطور

Ich weiß nicht, warum du uns zum Frühstück eingeladen hast, wenn du die ganze letzte Nacht mit einer Verabredung durchgemacht hast.
لا أعلمُ لمَ دعوتنا على الفطور و أنتَ كنتَ في موعدٍ طوال الليلِ.

Und sie können sich nicht mal Müsli zum Frühstück machen, weil ich gerade meine ganze Milch verbraucht habe.
وهم لا يمكن حتى أكل الحبوب على الفطور فقط لأنني استخدام ما يصل كل ما عندي من الحليب.

Du hast nicht etwa gelächelt bei dem Gedanken an den Geschmack von Scheiße,... den jeder von uns heute beim Frühstück schmecken würde?
ألم تكن مُبتسماً، تفكر بمذاق القذارة التي ستكون في فم الجميع على الفطور اليوم؟

Ihr habt versprochen, ihr würde mir über euren Bankraub alles beim Frühstück erklären.
لقد وعدت ان تخبرني حول سرقة البنك على الفطور مالآمر ؟

Es war so komisch, dich heute früh nicht beim Frühstück zu sehen.
أوتعلم؟ كان شعورًا غريبًا أن أنزل من الأعلى صباح اليوم ولا أراك على الفطور