"على الفكرة من" - Translation from Arabic to German

• die Idee

die Idee kam mir, als ich einen alten Freund wieder gesehen habe.
حصلت على الفكرة من رؤية صديق قديم

Wird es sein, weil wir die Idee von ihm bekamen?
فهل هذا لكوننا حصلنا على الفكرة من هذا؟

Er hatte die Idee von einem Spielzeug seines Sohnes bekommen.
حصل على الفكرة من لعبة كانت خاصة بإبنه

Wir haben die Idee von einem Experiment, welches der UCLA Fachbereich Psychologie,... an unserem Freund Jeffrey ausprobierte.
حصلنا على الفكرة من تجربه (التي أجراها قسم علم النفس في جامعة (كاليفورنيا (على صديقنا (جيفري

die Idee stammt aus einem Buch.
حصلت على الفكرة من كتاب

Du hast die Idee aus "Die Waffen der Frauen", wo sie die Hochzeit crashen, um an Trask Radio heranzukommen.
،"حصلت على الفكرة من فيلم "الفتاة العاملة (عندما قاموا باقتحام الزّفاف للوصول لراديو (تراسك

Daher hat er die Idee.
- إنه حصل على الفكرة من هنا.