"على القائمةِ" - Translation from Arabic to German

• auf der

Sie waren auf der Liste, aber dann gab es winzigkleine Finanzprobleme.
أنت كُنْتَ على القائمةِ لكن هناك مشاكل مالية قليلاً.

Versuchen Sie zu erklären, warum die Leute auf der Liste nicht kommen.
أنا سَأُحاولُ تَوضيح الذي الناسَ على القائمةِ لا تَجيءُ.

Die Marke auf der Liste war minderwertig, also habe ich etwas anderes gewählt.
الصنف على القائمةِ كَانَ مشكوك فيهاَ، سيدي، لذا إخترتُ شيء آخر.

Ich wollte nicht sehen auf der Speisekarte.
أنا لَمْ أَرى هذا على القائمةِ.

du weisst doch joh deine name war auf der kleinen liste.
تعلم , ( جون )، اسمكَ كَانَ على القائمةِ القصيرةِ

Er hat eine Tochter Estelle, Blutgruppe AB-Positive, die auf der Empfängerliste für eine Lebertransplantation steht.
عِنْدَهُ a بنت إستيل، فصيلة الدَمّ أب إيجابي، التي على القائمةِ المستلمةِ لa زرع كبدِ.