"على القيام بما يلي" - Translation from Arabic to German

• nachdrücklich auf

3. fordert die Regierung Turkmenistans nachdrücklich auf,
3 - تحث حكومة تركمانستان على القيام بما يلي:

10. fordert die Staaten nachdrücklich auf, zur Verwirklichung des Ziels einer erheblichen und messbaren Senkung des Drogenmissbrauchs bis zum Jahr 2008
10 - تـحـث الدول، توخيا لتحقيق خفض ملحوظ وقابل للقياس في تعاطـي المخدرات بحلول عام 2008، على القيام بما يلي:

5. fordert alle Parteien in der Demokratischen Republik Kongo, einschließlich derjenigen, die das Globale und alle Seiten einschließende Übereinkommen über den Übergang nicht unterzeichnet haben, nachdrücklich auf,
5 - تحث جميع الأطراف، بما فيها الجهات غير الموقعة على الاتفاق الشامل الجامع المتعلق بالمرحلة الانتقالية، في جمهورية الكونغو الديمقراطية، على القيام بما يلي:

6. fordert die betreffenden Regierungen erneut nachdrücklich auf,
6 - تحث من جديد الحكومات المعنية على القيام بما يلي:

6. fordert die Staaten nachdrücklich auf, zur Verwirklichung des Ziels einer erheblichen und messbaren Senkung des Drogenmissbrauchs bis zum Jahr 2008
6 - تحث الدول، توخيا لتحقيق خفض ملحوظ وقابل للقياس في تعاطي المخدرات بحلول عام 2008، على القيام بما يلي:

5. fordert alle Konfliktparteien in der Demokratischen Republik Kongo nachdrücklich auf,
5 - تحث جميع أطراف الصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية على القيام بما يلي:

12. fordert die Staaten nachdrücklich auf, zur Verwirklichung des Ziels einer erheblichen und messbaren Senkung des Drogenmissbrauchs bis zum Jahr 2008
12 - تـحـث الدول، توخيا لتحقيق خفض ملحوظ وقابل للقياس في إساءة استعمال المخدرات بحلول عام 2008، على القيام بما يلي:

2. fordert die Regierung von Belarus nachdrücklich auf,
2 - تحث حكومة بيلاروس على القيام بما يلي:

4. fordert alle Konfliktparteien in der Demokratischen Republik Kongo nachdrücklich auf,
4 - تحث جميع أطراف الصراع في جمهوريــــــة الكونغو الديمقراطية على القيام بما يلي:

42. fordert die Geber nachdrücklich auf,
42 - تحث المانحين على القيام بما يلي:

46. fordert alle Staaten nachdrücklich auf,
46 - تحث جميع الدول على القيام بما يلي:

1. fordert die Staaten nachdrücklich auf,
1 - تحث الدول على القيام بما يلي: