| Sie sind in der Lage, sehr gut zu schreiben. | TED | يكونون قادرين على امتلاك قدرة عالية على الكتابة |
| Er hatte sich beigebracht, mit zwei Händen gleichzeitig zu schreiben. | Open Subtitles | تدرَّب على الكتابة بكلتا يديه في نفس الوقت |
| Wozu den Mann zum Schreiben ermutigen und ihm dann den Füller klauen? | Open Subtitles | لماذا قد شجعت الرجل على الكتابة , ثم قمت بأخذ القلم منه ؟ |
| Ich dachte das Verfolgen dieser Detektivin galt dir nur als Hilfe zum Schreiben. | Open Subtitles | ظننتُ أنّ الغرض كله من تتبّع المحققة -كان لمساعدتك على الكتابة |
| Wenn man in einer Sprache fließend wird, bedeutet das, dass man einen Eintrag in sein Tagebuch schreiben, jemandem einen Witz erzählen oder einem Freund einen Brief schreiben kann. | TED | عندما تصبحون متمكنين من اللغة، فذلك يجعلكم قادرين على الكتابة في مذكراتكم أو إخبار نكتة لأحدهم أو كتابة رسالة لصديق. |
| Er leidet, weil er nicht schreiben kann. | Open Subtitles | -إنه يتألم لعدم قدرته على الكتابة . سكّير! |
| Ich hatte die letzten Jahre an einem Buch über Liebesgeschichten gearbeitet, also war ich gewohnt über meine Liebeserfahrungen in meinem Blog zu schreiben. | TED | كنت أعمل على كتاب يتمحور حول قصص الحب خلال الأعوام الماضية، لذلك كنت معتادة على الكتابة حول تجاربي الخاصة المتعلّقة بالحب الرومنسي على مدوّنتي. |
| Ich bin es nicht gewöhnt mit diesen Dingern zu schreiben. | Open Subtitles | ! لست معتادة على الكتابة بهذه الأشياء - لا تضغطِ على القلم بقوة - |
| Ich kann's kaum erwarten, darüber zu schreiben. | Open Subtitles | لا أطيق انتظارًا على الكتابة بشأن هذا |
| Oder wird gezwungen zu schreiben: | Open Subtitles | أو يجبرونها على الكتابة |
| Ich hab zu schreiben, Abgabeschluss. | Open Subtitles | ليس الآن على الكتابة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 