"على المشروع" - Translation from Arabic to German

• dem Projekt
• diesem Projekt

Ich dachte, das wäre klar gewesen, als Sie dem Projekt zugestimmt haben.
أعتقد أننا وضحنا ذلك حينما وافقتي على المشروع

Als sie dem Projekt vorläufig zugestimmt haben,... haben wir klargestellt, dass wir Kinder auswählen,... denen es an Sozialisation bedarf,... bevor sie angemessen unterrichtet werden können.
حينما صادقتِ مؤقتا على المشروع وضحنا أننا نستهدف الأطفال الذين يتطلبون تهيئة إجتماعية

Er will ein paar Zustimmungen von der Gemeinde, bevor wir mit dem Projekt beginnen.
يريد الحصول على بعض شراء في من المجتمع قبل أن نكسر الأرض على المشروع.

Ich war nicht nur bei diesem Projekt von Anfang an dabei, sondern ich bin auch diejenige, die die gesamte Ausstellung erworben hat.
ليس فقط لأنني كنت أعمل على المشروع منذ بدايته أنا الأمينة التي حفظت المتحف بكامله

Ausserdem war ich bei diesem Projekt von Anfang an dabei und wir wissen beide, wer wirklich die gesamte Ausstellung erworben hat.
بالإضافة, ليس فقط كنت أعمل على المشروع منذ بدايته ولكننا الإثنان نعرف من الذي كان الأمين على هذا المعرض بكامله

Ich werde nicht mehr an dem Projekt mitarbeiten.
-ماذا تقولين؟ لن أواصل العمل على المشروع.

Bei dem Projekt unterboten zu werden...
.... أن يكون أقل ثمننا على المشروع

Der andere Arzt in dem Projekt.
doc الآخر على المشروع.