"على المكابح" - Translation from Arabic to German

• auf die Bremse
• die Bremsen

stell deinen Fuß auf die Bremse.
. حسناً ، ستنطلق الآن . ضعى قدمكِ على المكابح

Das ist keine Kunst. Ich tret nur 'n bisschen auf die Bremse.
هذا سهل ، كل ما علي فعله هو الضغط قليلاً على المكابح

Mach dich also bereit, auf die Bremse zu treten. Trete, Walt, auf die Bremse.
ثمة إستدارة على مقربةٍ لذا إستعد للتطبقَ على المكابح

Wenn wir die Bremsen betätigen und die explodieren, dann werden die die Reifen mitnehmen und wir werden entgleisen.
اذا ضغطنا على المكابح ستنفجر الاطارات و يخرج القطار عن مساره

Das belastet die Reifen, die Bremsen und den Motor.
إضافةً إلى أنَّه خشنٌ على الإطارات مُستعصِ على المكابح وقاسِ على المُحرِّك

Ich trat auf die Bremse, aber der Wagen hielt nicht an.
لقد ضغطت على المكابح ولكن السيارة لم تتوقف

Ich weiß nur, dass ich auf die Bremse trat, aber das verdammte Auto fuhr weiter.
كل ما أعرفه هو أنني ضغطت على المكابح ولكن السيارة استمرت بالسير

Wenn also ein Zugführer einschläft, tritt jemand in einem 100 km entfernten Büro auf die Bremse.
حراسة المعبر على الأنترنيت لذا أذا كان المرشد نائماً فبأمكان شخص في مكتب ما على بعد 100 ميل أن يضغط على المكابح

Ich fahre also fast 100 Stundenkilometer und trete voll auf die Bremse.
ودست على المكابح وأنا أسير بسرعة 100 كم في الساعة.

George, wenn ich es Ihnen sage, treten Sie voll auf die Bremse!
جورج , اضغط على المكابح , عندما أخبرك

Für die nächste Kurve steigt er auf die Bremse.
والآن يدوسُ على المكابح بقوةِ استعداداً "لمُنعطف "ضع إعلانك هنا

Ich tret auf die Bremse.
دست على المكابح

auf die Bremse!
أضغط على المكابح

Du bist diejenige, die ihren verdammten Fuß auf die Bremse tritt.
أنت من وضع قدمه على المكابح.

auf die Bremse treten!
اضغط على المكابح اضغط على المكابح!

- Ja, ich tippe auf die Bremse.
-أنا اضغط على المكابح قليلاً

Hey, geh auf die Bremse.
توقّف! يا، أضغط على المكابح!

Zieh die Bremsen!
أضغط على المكابح!

- Tritt auf die Bremsen!
-إضغط على المكابح !