"على المياه" - Translation from Arabic to German

• watete durchs Wasser
• auf Wasser

Ich watete durchs Wasser und sprach mit einer Freundin.
كنت على المياه, أتحدثُ إلى صديق

Ich denke, es ist an der Zeit, das auf Wasser anzuwenden.
أعتقد أن الوقت مناسب لنا لتطبيقها على المياه.

Wasser stürzte auf Wasser, sintflutartig, unkontrollierbar, und riss mit seiner unbändigen Kraft mit, was ihm in den Weg kam:
حفلُ طبول موسيقي, مياهٌ تتساقط على المياه, غامرة وصافرة وخارجة عن السيطرة,

- Ihr solltet euch jetzt die Ohren zuhalten. - Ich bin auf Wasser gestoßen!
سترغبوا فى تغطية اذانكم الان لقد حصلت على المياه -

Die Staaten im Mittleren Westen und im Südwesten der USA erleben derzeit eine lang andauernde Dürre, die durchaus das Ergebnis einer langfristigen Erwärmung sein könnte. Die überwiegend landwirtschaftlich geprägten Staaten sind in großem Maße auf Wasser aus einem enormen Grundwasserbecken angewiesen, welches aufgrund zu großer Wasserentnahmen dabei ist, sich zu erschöpfen.
والولايات المتحدة أيضاً تواجه مخاطر متعلقة بالمياه. فقد عانت ولايات الغرب الأوسط وولايات الجنوب الغربي من موجات جفاف مطولة، وقد تكون هذه الموجات نتيجة لارتفاع حرارة جو الكرة الأرضية على الأمد البعيد، والمشكلة أن الولايات الزراعية تعتمد بشدة على المياه المستخرجة من مستودعات جوفية عملاقة أصبحت الآن عرضة للنفاد بسبب المبالغة في الضخ.