"على الوجوه" - Translation from Arabic to German

• Gesichtserkennung
• Gesichter
• diese Gesichtserkennungssoftware

Die Gesichtserkennung lieferte keine Treffer, aber... sie förderte diese alte Suchfahndung zu Tage.
برنامج التعرف على الوجوه لم يفيد ولكن أحضرت هذا الرسم القديم للرجل

Wir lassen eine Gesichtserkennung in Echtzeit auf sämtlichen Überwachungskameras laufen. Sie können nicht weit gekommen sein.
لم يشاهدهم أحد، قمنا بتشغيل عملية التعرف على الوجوه بشكل مباشر على كل كاميرات المراقبة

Und die Gesichtserkennung hat Sie auch in keiner unserer Datenbanken gefunden.
أو أى تعارف على الوجوه لم يجدك فى قاعدة بياناتنا

Mit Skepsis betrachteten wir die Gesichter im Fernsehen, die Gesichter der Reichen und der oberen Mittelklasse.
نظرنا والشك داخلنا على الوجوه على التلفزيون أولئك المحميين بالمال و مقام طبقة متوسطة أعلى

Er hat diese Gesichtserkennungssoftware.
أعني، لديه برنامج التعرف على الوجوه ذلك

Vor nicht langer Zeit konnte KI keine Gesichtserkennung.
حتى وقت قريب، لم يكن الذكاء الاصطناعي قادرًا على التعرف على الوجوه.

Das Auffälligste ist, dass bloß die Gesichtserkennung beeinträchtigt ist. Alles andere ist okay.
الأمر المذهل هو أنّ التعرّف على الوجوه فقط يتعطّل بينما بقية الوظائف بخير.

Die Dokumente sind komplexer, elektronische Verfolgung, Gesichtserkennung.
الوثائق أصبحت أكثر تطورا، التعقب الإلكتروني، التعرف على الوجوه.

Analyse von Stimm- und Gesichtserkennung aktiviert.
تم تشغيل تحليل بصمة الصوت والتعرف على الوجوه

Ich jage ihn diskret durch die Datenbank der Gesichtserkennung.
أدخلته من خلال قاعدة بيانات التعرف على الوجوه بتكتم

Nachdem sie umgeleitet wurden, lassen Sie sofort die Gesichtserkennung laufen.
و حالما يصبحون تحتَ سيطرتنا وجّهوهم مباشرة إلى برنامج التعرّف على الوجوه

Ich habe dieses Mädel durch die Gesichtserkennung laufen lassen.
لقد وضعتُ هذه الفتاة على برنامج التعرف على الوجوه

Vielleicht bringt auch die neue Gesichtserkennung etwas.
إلى أين سنصل إذا استخدمنا برنامج المتقدم للتعرف على الوجوه

Es ist nicht viel besser. Ich lasse es durch die Gesichtserkennung laufen, mal sehen, was wir kriegen.
ليست أكثر جودة، لكن سأمرّرها في برنامج التعرّف على الوجوه لأرى إن كان هناك نتيجة.

Dann fand ich ein Foto-Tausch-Seite, die eine Gesichtserkennung App hat, welche letztes Jahr, durch eine Klage geschlossen wurde.
ثُمّ وجدتُ موقع مشاركةٍ للصور يحتوي على تطبيق التعرّف على الوجوه حيث كان قد أُقفِل بدعوى قضائيّة العام الماضي.

Dann sind da diese anderen beiden, Extremfälle der Gesichtserkennung.
وبعدها يوجد شخصيتين غيرها لديهم مشكلة شديدة في التعرف على الوجوه

Ich kenne Ihre Namen nicht und ich kann mir einfach keine Gesichter merken.
أنا لا أعرف أياً من أسمائكم ولدي مشكلة في التعرف على الوجوه

Und man weiß, dass Menschen, deren Gyrus fusiformis beschädigt ist, manchmal die Fähigkeit verlieren, Gesichter zu erkennen.
و معروف أنه إذا حدث ضرر في التلفيف المغزلي عند أحدهم، فإنه من الممكن أن يفقد القدرة على التعرف على الوجوه.

Die Gesichter, die Farben, die Gerüche, sein Elternhaus.
جزيرته تعرف على الوجوه . .. الألوان ، العطور

Chloe, wie funktioniert diese Gesichtserkennungssoftware?
(كلوي)، فقط كلّميني عن برنامج التعرف على الوجوه.