Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"على بُعد نصف ميل" - Translation from Arabic to German
-
km
| MANN 1: In 1 km kommt ein Wasserloch. | Open Subtitles | ثمّـة بركة مـاء بالأعلى هنـاك على بُعد نصف ميل. |
| MANN 3: In 1 km kommt ein Wasserloch. | Open Subtitles | بركة مـاء على بُعد نصف ميل مبـاشرة |
| MANN 3: Ein Wasserloch in 1 km. | Open Subtitles | بركة مـاء على بُعد نصف ميل مبـاشرة |