"على تأكيد" - Translation from Arabic to German

• die Bestätigung
• einstimmig bekräftigt
• bestätigen
• eine Bestätigung

Okay, sobald ich die Bestätigung habe, ist Beecher tot.
حسناً، حالما أحصلُ على تأكيد سيموتُ بيتشَر

Ich bin schussbereit. Haben wir die Bestätigung?
أتعرض لإطلاق نار ألم نحصل على تأكيد بعد؟

Als wir die Bestätigung hatten, dass die Nylon-Fasern aus dem Magen der Ratte in deutschen Autos benutzt wurden, schlossen wir das Auto des Lehrers aus.
، أول ما نحصلُ على تأكيد بأن ألياف النايلون ، التي وجناها في معدة الجُرذان ، تستخدمُ في السياراتِ الألمانية سنستبعدُ سيارة الأُستاذ

Ich muss damit ins Labor, um den Befund zu bestätigen.
أعذرينى ، يجب أن أأخذ هذه النتيجة إلى المعمل لأحصل على تأكيد لكل هذا

Sie bestätigen also, dass das alles Fälschungen sind. Ja.
إذًا فقد حصلتِ على تأكيد بأن جميعهم مزيفات

Wenn wir eine Bestätigung kriegen, wo Sie waren, können wir Sie aus den Ermittlungen rausnehmen.
كلا يا سيدي، إن حصلنا على تأكيد بشأن مكانك فهذا سيجعلنا نستثنيك كمشتبه به بالتحقيقات

Nick, ich habe die Bestätigung vom Präsidenten bekommen.
نيك، لقد حصلت على تأكيد من السيد الرئيس

Hey, ich habe gerade die Bestätigung aus dem Radio gehört.
لقد حصلت على تأكيد من اللاسلكي

Hey, ich habe gerade über Funk die Bestätigung erhalten.
لقد حصلت على تأكيد من اللاسلكي

- sobald wir die Bestätigung haben. - Ich komme.
فور حصولنا على تأكيد - سأكون هناك -

- Wenn ich die Bestätigung habe.
-اذا حصلت على تأكيد

Zumindest haben wir jetzt die Bestätigung für Haqqadis Tod.
على الأقل حصلنا على تأكيد لموت (حقاني)

Ich werde in der Lage sein, das zu bestätigen, sobald der Brustkorb sauber ist.
وسوف تكون قادرة على تأكيد أن مرة واحدة الصدر نظيف.

Können Sie bestätigen, dass der Abgleich des EBITDA weiterhin mit komfortablen...
هل يمكنني الحصول على تأكيد أن الـ إيبيتا لا تزال تؤيد بأريحية ...

26. ersucht den Generalsekretär, von den Mitgliedstaaten eine Bestätigung der Anzahl der Druckexemplare von Dokumenten einzuholen, die sie jeweils benötigen;
26 - تطلب إلى الأمين العام الحصول على تأكيد من الدول الأعضاء بشأن عدد مجموعات الوثائق المطبوعة التي تطلبها كل دولة من الدول الأعضاء؛