"على خيط" - Translation from Arabic to German

• eine Spur
• behalten ihn im

Ich habe eine Spur wegen des Inhabers von dem Lagerhaus.
حصلت على خيط من المعلومات عن صاحب المستودع

Du hast doch eine Spur, oder nicht?
لقد حصلتُ لكِ على خيط لدليل ، أليس كذلك ؟

Was hast du? Ich habe eine Spur zu dem Kampf. Es ist heute Abend.
- حصلت على خيط معلومات عن القتال ، إنه الليلة -

FBI, Homeland, irgendwer muss eine Spur haben.
... المباحث الفيدرالية، والأمن الداخلي مؤكد أن أحدًا قد عثر على خيط يقود إليه

Wir behalten ihn im Auge und hören sein Telefon ab.
الخدمات الاستخباراتية حصلت على خيط ويراقبون هاتف المنزل

- Ich fand eine Spur. - Bleib dran.
أنا عثرت على خيط انتظري

Ich verfolge eine Spur gegen MacLeish.
(أعمل على خيط قد يثبت إدانة (بيتر ماكليش

Hab eine Spur von der Schauspielerin, Vivian Lord. Ich weiß, wo sie ist.
حصلت على خيط حول الممثلة (فيفيان لورد) ومكانها

Wir... haben eine Spur,... wo Abel ist.
حصلنا على خيط لمكان " إيبل "

Besorge dir die Namen, die Initialen und die Schnitzereien, dann können wir das weiterverfolgen, wenn wir eine Spur haben.
أحصل على جميع الأسماء والحروف الأولى والنقوش... حتى يمكننا تتبعها عندما نحصل على خيط. {\pos(192,220)}

Ich hab eine Spur.
حصلت على خيط