| "Mein lieber Mr. Keats, ich danke Dir für deinen Brief. | Open Subtitles | سيد كيتس العزيز شكرا على رسالتك مؤخرا قد شعرت بتوتر كبير |
| Danke für deinen Brief. | Open Subtitles | شكراً على رسالتك |
| Dr. Morris, ich habe Ihre Nachricht erhalten. | Open Subtitles | الدكتور موريس, حصلت على رسالتك |
| - Ich hab Ihre Nachricht erhalten. | Open Subtitles | أنا. أنا فقط حصلت على رسالتك. |
| - Richtig. Ich kam gleich hierher, als ich deine Nachricht bekommen habe. | Open Subtitles | لقد أتيت هنا بمجرد حصولي على رسالتك |
| Ich hab deine Nachricht bekommen. | Open Subtitles | يا، طفل رضيع. حصل على رسالتك. |
| Ich habe deine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | . حصلت على رسالتك ما الذي حصلت عليه من أجلي ؟ |
| Ich habe deine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | حصلت على رسالتك. |
| Liebe Mary Daisy Dinkle, danke für deinen Brief, die Schokolade, den Lamington und den Pompon. | Open Subtitles | ،(عزيزتي (ماري ديزي دنكل شكراً على رسالتك وعلى الشوكولاتة و(لامنغتن) والسكاكر |
| "Liebe Minnie, danke für deinen Brief. | Open Subtitles | عزيزتي ميني، شكراً على رسالتك |
| Liebe Rose, danke für deinen Brief. | Open Subtitles | "عزيزتي (روز)، شكراً على رسالتك" |
| Ich habe Ihre Nachricht erhalten. | Open Subtitles | -أهلآ لاركين -لقد حصلت على رسالتك |
| - Ich habe Ihre Nachricht erhalten. | Open Subtitles | حصلت على رسالتك في يوم اخر. |
| Ich habe Ihre Nachricht erhalten. | Open Subtitles | لقد حصلت على رسالتك |
| Ich hab gerade deine Nachricht bekommen. | Open Subtitles | أنا للتو تحصلت على رسالتك.. |
| Ich habe deine Nachricht bekommen. | Open Subtitles | حصلت على رسالتك |
| Ich habe gerade deine Nachricht bekommen. | Open Subtitles | حصلت للتو على رسالتك |
| Ich habe deine Nachricht erhalten. Du willst reden. | Open Subtitles | حصلت على رسالتك أردت التحدّث |
| Hey, ich habe deine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | هي , حصلت على رسالتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 