| Alle treten nun vom Wagen weg und gehen auf die Knie. | Open Subtitles | الآن , فليبتعد الـجميع عن الـعربة و جثوا على ركبكم. |
| Gehen Sie auf die Knie und legen Sie die Hände auf Ihren Kopf. | Open Subtitles | إجثوا على ركبكم وضعوا أيديكم على رؤوسِكم |
| Geht auf die Knie und bittet Gott darum, euch zu vergeben. | Open Subtitles | أنزلوا على ركبكم واطلبوا المغفرة من الرب. |
| auf die Knie, in diese Richtung! | Open Subtitles | إجثو على ركبكم متوجهين إلى هنا |
| Ich will, dass ihr allesamt auf die Knie geht. | Open Subtitles | أريد منكم جميعا أن تجثوا على ركبكم |
| Runter auf die Knie. | Open Subtitles | إجثوا على ركبكم الآن |
| auf die Knie! | Open Subtitles | هيا اجثوا على ركبكم |
| Jetzt ... auf die Knie. | Open Subtitles | الآن.. على ركبكم |
| Auf den Boden! auf die Knie! | Open Subtitles | أنبطحوا على الأرض على ركبكم |
| Runter auf die Knie. | Open Subtitles | إجثوا على ركبكم |
| Runter auf die Knie. | Open Subtitles | إجثوا على ركبكم. |
| auf die Knie! Runter auf den Boden! | Open Subtitles | اجثوا على ركبكم ، هيّا |
| auf die Knie. | Open Subtitles | أجثوا على ركبكم. |
| WÄRTER: Gefangene, runter auf die Knie! Sofort! | Open Subtitles | أيّها السجناء، اجثوا على ركبكم الآن! |
| auf die Knie, Hände nach oben! | Open Subtitles | اجثوا على ركبكم! أيديكم للأعلى! |
| auf die Knie! | Open Subtitles | اركعوا على ركبكم! |
| auf die Knie! - Oh, halt! | Open Subtitles | إجثوا على ركبكم! |
| auf die Knie! | Open Subtitles | أجثوا على ركبكم! |
| auf die Knie! | Open Subtitles | أجثوا على ركبكم! |
| Runter auf die Knie! | Open Subtitles | أجثوا على ركبكم! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 