Es wäre schön, wenn mein Volk sich nicht verstecken müsste. | Open Subtitles | انه امر رائع ان لا يكون على شعبي الاستمرار بالاختباء |
Ja, bevor die dunklen Tage über mein Volk hereingebrochen sind und wir alles verloren haben. | Open Subtitles | نعم, قبل أن تبدأ الأيام السوداء على شعبي وقبل أن نخسر كل شيء |
In der Zwischenzeit müsst Ihr und eure Männer in eurem Lager bleiben und weitere Angriffe gegen mein Volk und seinen Besitz unterlassen. | Open Subtitles | وفي الوقت الحالي، أنت ورجالكَ ينبغي أن تبقوا في معسكركم ولا تقوموا بهجماتٍ آخرىّ على شعبي أو على ممتلكاتهم. |
Ich halte die größte Gefahr für mein Volk auf. | Open Subtitles | لقد جئت لأردع أكبر خطر على شعبي. |
Wenn Moloc unseren Aufenthaltsort kennt, ist mein Volk von Minute zu Minute auf Hak'tyl in immer größerer Gefahr. | Open Subtitles | إنكان(مولك)علم بموقعنا، كل لحظة تمُرّ على شعبي وهم في (هاكتيل) يزداد تعرضهم للخطر الوشيك |
Um mein Volk. | Open Subtitles | على شعبي. |