| Meine Damen und Herren von der Presse, danke für Ihre Geduld. | Open Subtitles | السيدات والسادة الصحفيون أشكركم على صبركم |
| Ladys und Gentlemen, wir danken für Ihre Geduld. | Open Subtitles | السيدات و السادة , نود أن نشكركم على صبركم |
| A: Vielen Dank für Ihre Geduld. (MS: Super Arbeit.) A: Ja. (MS: Vielen Dank.). | TED | لا، شكرا لكم. ج : شكرا لكم على صبركم. (أم أس: عملا عظيما.) ج: نعم. (أم أس: شكرا جزيلا.) |
| Vielen Dank für Ihre Geduld. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي شكرا على صبركم |
| Vielen Dank für Ihre Geduld. | Open Subtitles | أقدم لكم جزيل شكري على صبركم |
| Ich danke Ihnen allen für Ihre Geduld. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً على صبركم. |
| Vielen Dank für Ihre Geduld. | Open Subtitles | شكرا لكم على صبركم |
| Danke für Ihre Geduld. | Open Subtitles | شكراً على صبركم. |
| Danke für Ihre Geduld. | Open Subtitles | "شكراً لكم على صبركم." |
| Beamte der New Yorker Polizei, danke für Ihre Geduld. | Open Subtitles | يا ضباط شرطة (نيويورك) شكراً على صبركم |
| Vielen Dank für Ihre Geduld. | Open Subtitles | -وشكراً على صبركم . |
| wieder geöffnet. Vielen Dank für Ihre Geduld" | Open Subtitles | شكرا على صبركم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 