"على صدرك" - Translation from Arabic to German

• auf deiner Brust
• auf Ihrer Brust
• auf Eurer Brust
• auf deine Brust
• auf die Brust

Und zur gleichen Zeit, der ist ein gewaltiger Druck auf deiner Brust, wie ein großes... wie ein großes Tier-- so wie ein Opossum oder ein Waschbär-- der auf einem sitzt... der einem dem Atem raubt.
و في نفس الوقت هناك ضغط كبير على صدرك كأنه حيوان كبير, الأبوسوم ربما حيوان الراكون, جالس عليه ولا يمكنك ألتقاط نفسك

Könnte es sein das die Falltür, und der Waschbär auf deiner Brust, Der körperliche Ausdruck für deinen Kummer ist?
تظن أنه من الممكن أن شعور السقوط و الراكون على صدرك, هو تمثيل جسدي للأسى الغير معبر عنه؟

Sie haben außerdem einen Ausschlag auf Ihrer Brust und eine Läsion auf Ihren Genitalien.
لديك أيضاً طفح جلدي على صدرك وتقرحات على أعضائك التناسلية

Sie glauben vielleicht, der Stern auf Ihrer Brust und die Knarre im Holster, erlauben Ihnen, frei zu sagen, was Sie in meinem Holler wollen, aber Sie sind ein verdammter Narr, Shelby.
وتظن هذه النجمة على صدرك والسلاح في جرابك يسمح لك القول ما تريد قوله في بستاني ؟

Möge er sich auf Eurer Brust niederlassen.
‫فلتستقرّ هذه الفراشة على صدرك‬

Wenn nicht, klettern sie auf deine Brust... und saugen dir den Atem aus, etwa so.
اذا لم تفعلى سيتسلقون وسيجلسون على صدرك ومن ثم يمتصون كل نفس يخرج منك هكذا

Rede mit mir, nachdem du dir alle drei bis vier Stunden was auf die Brust klemmen musstest.
تكلم معي بعد أن يكون عليّك وضع شيء على صدرك كل 3 أو 4 ساعات

- Du weißt aber schon, dass deine Hand immer noch auf deiner Brust ist, ja?
انت تدركين ان يدك على صدرك لا تزال ، صحيح ؟

So, als ob ein heftiges Gewicht auf deiner Brust liegt, und der Raum wird total klein und dein Herz fängt plötzlich an zu rasen.
كما ان هناك وزن على صدرك والغرفة تصغر ويبدأ قلبك بالضرب بسرعة الجنون؟

Dieses Symbol auf deiner Brust, das bedeutet sehr vielen Menschen etwas.
هذا الشعار على صدرك يعني شيئا لكثير من الناس

Die Markierung auf deiner Brust, das ist nicht nur eine Narbe, es ist eine mystische Verbindung.
العلامة التي على صدرك ليست محض ندبة إنّها صلة روحانيّة إليّ.

- Das Tattoo auf deiner Brust kennzeichnet dich als einen Bratva-Captain.
لأن الوشم الذي على صدرك يقرّ بأنك أحد قادة (البراتفا).

Du hast seinen Namen auf deiner Brust.
تضع إسمه على صدرك

Sie haben da ein Stückchen Fleisch auf Ihrer Brust.
لديك... لديك قطعة من اللحم على صدرك.

Möge er sich auf Eurer Brust niederlassen.
‫"فلتستقرّ هذه الفراشة على صدرك"‬

Ist das Blut auf Eurer Brust?
هل هذا دمٌ على صدرك ؟

Mach es so, leg deine Hand auf deine Brust und denk nach.
,إفعل هكذا ,ضع يدك على صدرك فكر جاهداً

Sieh mal, ich mache ein Pflaster auf deine Brust.
انا فقط سأقوم بوضع شيء على صدرك

Sie können sich auch gleich ein S auf die Brust heften.
تستطيع أن تضع حرف ''أس'' على صدرك