"على ضابط شرطة" - Translation from Arabic to German

• auf einen Polizisten
• auf einen Polizeibeamten

So nennen Sie den Angriff auf einen Polizisten?
هذا ليس بالضبط ما يمكن أن أطلقه على الاعتداء على ضابط شرطة

auf einen Polizisten zu schießen, ist eine schwerwiegende Anklage, ungeachtet der Absicht.
إطلاق النار على ضابط شرطة يعد تهمة خطيرة، بغض النظر عن النية.

Ich könnte Ihren Arsch sofort einbuchten, für den Angriff auf einen Polizisten.
هل تود أن تُعامل بعنف ؟ أستطيع إدانتك الآن بسبب الإعتداء على ضابط شرطة

So oder so ist es ein Angriff auf einen Polizeibeamten, eine Straftat.
لا. في كلا الحالتين هي جناية اعتداء على ضابط شرطة

Ich habe dich für das Stehlen und Konsumieren von Betäubungsmitteln und den Angriff auf einen Polizeibeamten festgenommen.
و إستهلاك عقاقير المسشفى من دون إذن بالإضافة للتعدي على ضابط شرطة

Yeung Man, ein 33-jähriger Verbrecher, der wegen bewaffneten Raubüberfalls und Angriff auf einen Polizeibeamten... zu insgesamt 13 Jahren Haft verurteilt wurde, konnte heute, kurz nach seinem Prozess, durch einen spektakulären Sprung aus dem vierten Stock... aus dem Gerichtsgebäude fliehen.
مين يانج " 33 عاماً مدان بالسطو المسلح والاعتداء على ضابط شرطة " هرب من محاكمته هذه الظهيرة بالقفز من الطابق الرابع

Ein angesehener Lehrer eröffnete das Feuer auf einen Polizisten außer Dienst.
مدرس يحظى باحترام فتحوا النار على ضابط شرطة خارج الخدمة. الضابط...

Er hat auf einen Polizisten geschossen.
لقد أطلق النار على ضابط شرطة.

Julian hat kaltblütig auf einen Polizisten geschossen.
(جوليان) أطلق النار على ضابط شرطة بدم بارد. لقد حاول أن يفجر مبنى!